Translation of "Karşılaştırıldığında" in Dutch

Manhattan ile karşılaştırıldığında böyle görünüyor.

En zo ziet ze eruit in vergelijking met Manhattan:

Evrenle karşılaştırıldığında ben neyim ki?

Wat ben ik, vergeleken met het universum.

Bizim evle karşılaştırıldığında, onunki bir saray.

Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.

Peki uzak geçmiş, günlük yaşam ile karşılaştırıldığında

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

Bu bina New York taki gökdelenlerle karşılaştırıldığında küçük.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

O erkek kardeşiyle karşılaştırıldığında, o kadar zeki değil.

Vergeleken met zijn broer is hij niet erg intelligent.

- Bizim sorunlarımız onunkine kıyasla hiçbir şey.
- Onunki ile karşılaştırıldığında bizim sorunlarımız önemsiz.

Onze problemen zijn niks in vergelijking met die van haar.