Translation of "Istemiyorsan" in Dutch

İstemiyorsan detaya girmeyeceğim.

Ik zal niet op de details ingaan als je dat niet wilt.

İstemiyorsan gitmene gerek yok.

Je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.

Hastalanmak istemiyorsan, kazağını giymelisin.

Als je niet ziek wilt worden, moet je je trui aandoen.

Gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.

Je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.

Benimle konuşmak istemiyorsan önemli değil.

Als je niet met me wil praten is dat prima.

İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.

Je hoeft niet te antwoorden als je dat niet wilt.

Bana söylemek istemiyorsan, bu iyi.

Als je het me niet wilt zeggen, geen probleem.

Bana söylemek istemiyorsan, sorun değil.

Als je het me niet wilt zeggen, geen probleem.

Bir şey söylemek istemiyorsan söylemek zorunda değilsin.

Als je niets wil zeggen, hoef je niets te zeggen.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

Als je geen zonnebrandcrème op wilt doen, is dat jouw probleem. Maar kom dan niet klagen als je bent verbrand.

- Üzümü ye bağını sorma.
- Beni yalan söylemek zorunda bırakma.
- Yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın.

- Vraag mij niet, dan lieg ik niet.
- Stel geen vragen, hoor geen leugens