Translation of "önemli" in Dutch

- Önemli mi?
- O önemli mi?

- Maakt dat uit?
- Is het belangrijk?

- Bu önemli değil.
- O önemli değil.
- Bu önemli değildir.

Dat is niet belangrijk.

Önemli mi?

- Maakt het uit?
- Doet het ertoe?

Önemli değil.

Dat speelt geen rol.

Tom önemli.

Tom is belangrijk.

O önemli.

Het telt.

Bu önemli.

Dit is belangrijk.

Önemli değildi.

Het was niet belangrijk.

- Çalışma daha önemli.
- İş daha önemli.

Het werk gaat voor.

- Bu önemli değil.
- O önemli değil.

Dat is niet belangrijk.

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

- Het is niet belangrijk.
- Het maakt niets uit.
- Het doet er niet toe.

- O çok önemli değil.
- O önemli değil.

Niets aan de hand.

- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

Dat geeft niet!

Bu kadar önemli.

Zo belangrijk is het.

Burada önemli nokta,

Het punt is --

Gerçek önemli mi?

Doet de waarheid ertoe?

Bu çok önemli.

Dit is heel belangrijk.

O önemli mi?

- Doet het ertoe?
- Telt dit?
- Is dat belangrijk?

Hangisi daha önemli?

Wat is belangrijker?

Bu önemli değil.

- Dat is niet belangrijk.
- Het is niet belangrijk.

Bu önemli haber.

Dit is groot nieuws.

Önemli bir husus,

Een belangrijke ding om in acht te nemen...

Senin arkadaşlığın önemli.

Je vriendschap is belangrijk.

Bu neden önemli?

Waarom maakt het uit?

Bunlar önemli sorular.

Deze zijn belangrijke vragen.

Ne kadar önemli?

Hoe belangrijk?

- Bu önemli bir sorudur.
- Bu önemli bir sorundur.

Dit is een cruciale vraag.

Önemli olan bilinçli olmaktır.

Je motivatie is waar het om gaat.

Bu önemli bir avantaj.

Een belangrijk voordeel.

Ve bu çok önemli.

En dit is erg belangrijk:

Hiçbir önemli sinyal bulamadık.

konden we geen enkel significant signaal vinden.

Bu da çok önemli.

En dat is heel belangrijk.

Kişisel ve önemli yapabiliriz.

door het dichter bij huis te brengen

Önemli bir rolüm var.

Ik speel een belangrijke rol.

Bu önemli bir mektuptur.

Dit is een belangrijke brief.

Benim bunu duymam önemli.

Het is belangrijk dat ik dit hoor.

Bu benim için önemli.

Voor mij is dat belangrijk.

Bu önemli bir konu.

Dit is een ernstige zaak.

Bu çok çok önemli.

Dat is extreem belangrijk.

Önemli bir duyurum var.

Ik heb een belangrijke aankondiging.

Seks benim için önemli.

Seks vind ik belangrijk.

Senin sağlığın daha önemli.

Je gezondheid is belangrijker.

Yönetim önemli kararlar alır.

De administratie neemt belangrijke beslissingen.

Bu çok, çok önemli.

Het is heel erg belangrijk.

Onların görüşü önemli mi?

Is hun mening belangrijk?

O en önemli nedendir.

Dat is de belangrijkste reden.

Bunun önemli olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat het wel uitmaakt.

Bu son derece önemli.

Dit is uiterst belangrijk.

İnsanlar paradan daha önemli.

Mensen zijn belangrijker dan geld.

Önemli bir şey değil.

Het is niets ernstigs.

O önemli bir kişidir.

Hij is een belangrijk persoon.

Önemli olmasa seni çağırmazdım.

Ik had je niet geroepen als het niet belangrijk was.

Bunun önemli olduğunu biliyorum.

Ik weet dat het belangrijk is.

Kalıp kalmaman önemli değil.

Het maakt niet uit of je blijft of niet.

Bunun önemli olduğunu söyledin.

Je zei dat dat belangrijk was.

- O, hemen şimdi önemli değil.
- O, şu anda önemli değil.

- Dat doet er op dit moment niet toe.
- Dat maakt momenteel niet uit.

Önemli olan şey, şuraya ulaşabilmem.

Dit is de overhang. Als ik de top niet kan bereiken.

Ne denli önemli olduğunu gösterebilirdim.

die niet zo snel ergens hun plekje vonden.

önemli bir tarihi sapma olmuştur.

een belangrijke historische aberratie.

Bu yüzden, eğitim çok önemli.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

Onun gelip gelmemesi önemli değil.

Het doet er niet toe of hij komt of niet.

Onun nereli olduğu önemli değil.

Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.

Önemli şey hobine sahip olmaktır.

Het is belangrijk je eigen hobby te hebben.

Hiçbir şey gerçekten önemli değil.

Niets doet er echt toe.

Sen hayatımdaki en önemli kişisin.

Je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

Çok önemli bir çağrı bekliyorum.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

Gerçeği söylemenin önemli olduğunu düşünüyorum.

Ik vind het belangrijk om de waarheid te vertellen.

Önemli bir şey var mı?

Is er iets bijzonders?

Hayatta daha önemli şeyler var.

Er zijn belangrijkere dingen in het leven.

Benimle konuşmak istemiyorsan önemli değil.

Als je niet met me wil praten is dat prima.

Sana önemli bir şey anlatacağım.

Ik ga je iets belangrijks vertellen.

Bu Tom için çok önemli.

Dat is voor Tom heel belangrijk.

Doğum günlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat verjaardagen belangrijk zijn.

Kalabalık olup olmadığı önemli değil.

Het maakt niet uit of er een menigte is.

Hangi dergi olduğu önemli değil.

Het maakt niet uit wat voor tijdschrift.

Bu, benim için çok önemli.

Dat is heel belangrijk voor mij.

Yapılacak birçok önemli şeyimiz var.

We hebben veel belangrijke dingen te doen.

Güneş en önemli enerji kaynağımızdır.

De zon is onze belangrijkste energiebron.

Para senin için önemli mi?

Is geld belangrijk voor jou?

Tek önemli olan mutlu olmaktır.

Het enige dat telt is gelukkig zijn.

Benim fikrim gerçekten önemli değil.

Mijn mening is niet echt van belang.

Bu benim için çok önemli.

Dat is heel belangrijk voor mij.

Ona bunun önemli olduğunu söyle.

Zeg haar dat het belangrijk is.

Pazarlama, ekonomide önemli bir kavramdır.

Marketing is een belangrijk begrip in de economie.