Translation of "Benimle" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Benimle" in a sentence and their dutch translations:

- Evlen benimle.
- Benimle evlen.

Trouw met me.

- Benimle birlikte gel.
- Benimle gelin.

Kom met mij mee.

Benimle geliyorsunuz.

Je komt met me mee.

Benimle konuşma.

- Praat niet tegen mij.
- Praat niet tegen mij!

Benimle kal.

Blijf bij mij.

Benimle geleceksin.

- Je gaat met mij mee.
- Je komt met mij mee.

Benimle konuş!

- Praat met me!
- Spreek met me!

Konuş benimle.

Praat met mij!

Gel benimle!

- Kom mee!
- Kom op!
- Kom!
- Vooruit!

Benimle oturabilirsin.

Je kan bij mij zitten.

Benimle oturamazsın.

- Je kan niet bij mij zitten.
- Je mag niet bij mij zitten.

Benimle uğraşma.

Rotzooi niet met me.

Benimle gel.

Kom maar met mij mee.

Benimle konuşma!

- Praat niet tegen mij.
- Praat niet tegen mij!

- Benimle dalga geçiyorsun.
- Benimle kafa buluyorsun.

- Je neemt me in de maling.
- Je houdt me voor de gek.

- Keşke benimle olsanız.
- Keşke benimle olsan.

Ik wou dat je bij me was.

- Benimle gelmek zorundasın.
- Sen benimle gelmelisin.

Je moet met mij meekomen.

- Benimle burada kal.
- Burada benimle kal.

- Blijf hier met mij.
- Blijf hier bij mij.

- Benimle uyur musunuz.
- Benimle uyumak ister misin?

Wil je met mij slapen?

Hala benimle misiniz?

Volgen jullie het nog?

"Benimle aynı yaşta.

hij is even oud als ik;

Benimle konuşuyor musun?

- Spreekt ge tegen mij?
- Heb je het tegen mij?

Benimle gelmeyecek misin?

Kom je niet mee met mij?

Benimle oynar mısın?

- Zou je met mij spelen?
- Zouden jullie met mij spelen?
- Zou u met mij spelen?

Benimle evlenir misin?

Wil je met me trouwen?

Benimle iletişimi koparmayın.

- Blijf met mij in contact.
- Blijft met mij in contact.

Benimle dalga geçme!

Hou me niet voor de gek!

Benimle oyun oynama.

Speel geen spelletjes met me.

Onlar benimle birlikte.

- Ze horen bij mij.
- Ze zijn bij mij.

Benimle öyle konuşma!

Spreek niet zo tegen mij!

Siz benimle geliyorsunuz.

Jullie komen met mij mee.

Benimle öyle konuşamazsın.

Zo kan je niet tegen me praten.

Benimle gelmek zorundasın.

Je moet met mij meekomen.

Benimle yer değiştir.

- Wissel met mij van plaats.
- Wissel van plaats met me.

Lütfen, konuş benimle.

Praat alsjeblieft met mij.

Karım benimle gelmedi.

Mijn echtgenote kwam niet met me mee.

Benimle aynı yaşta.

Hij is net zo oud als ik.

Gel benimle yüz.

Kom met me zwemmen.

Benimle oynama, Tom.

Speel niet met me, Tom.

Benimle gelmek zorundasınız.

Jullie moeten met me meekomen.

Lütfen benimle gel.

- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Kom met mij mee, alsjeblieft.

Benimle irtibat kurabilirsin.

Je kunt met mij contact opnemen.

Benimle orada buluş.

- Ik zie je daar.
- Ontmoet me daar.

Benimle irtibata geç.

Neem contact met me op.

Tom benimle birlikte.

Tom is bij mij.

Burada benimle kal.

Blijf hier bij mij.

Benimle böyle konuşamazsın.

Zo kan je niet tegen me praten.

Benimle kafa buluyorsun.

- Je neemt me in de maling.
- Je houdt me voor de gek.

Kedim benimle uyuyor.

Mijn kat slaapt met mij.

Benimle kim geliyor?

Wie komt er met mij mee?

Benimle gelmiyor musun?

Kom je niet mee met mij?

O benimle gidiyor.

Ze gaat met mij mee.

Ne konuşacakmışsın benimle?

Wat zou jij met mij te bespreken hebben?

Kim benimle gelecek?

Wie komt er met mij mee?

- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Benimle alay mı ediyorsun?

Hou je me voor de gek?

- Yarın benimle irtibat kur.
- Yarın benimle bağlantı kur.

Neem morgen contact met mij op.

- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Benimle kafa mı buluyorsun?

Neem je me in de zeik?

Benimle Fransızca konuşmaya başladığında

En ze begon Frans met me te spreken

"Nanette" benimle başlamış olabilir.

'Nanette' mag dan met mij begonnen zijn,

Bunun benimle alâkası yok.

Dit heeft niets met mij te maken.

Onlar benimle alay ettiler.

Ze lachten mij uit.

Benimle odaları değiştirebilir misin?

Zou het mogelijk zijn met mij van kamer te wisselen?

Benimle birlikte gelmeni istiyorum.

Ik wil dat je met me meegaat.

Benimle gitmek ister misin?

Wil je met me mee?

Sırrın benimle güvende olacak.

- Uw geheim is bij mij in zekerheid.
- Jouw geheim is bij mij in zekerheid.
- Je geheim zal bij mij veilig zijn.

Benimle konuşmak istedin mi?

- Wilde je me spreken?
- Wilde u me spreken?

Tom benimle konuşmak istemedi.

Tom wilde niet met me praten.

Neden benimle konuşmak istedin?

Waarom wilde je me spreken?

Tom benimle yaşamak istemiyor.

Tom wil niet met mij wonen.

Tom benimle dalga geçti.

Tom heeft me uitgelachen.

Tom benimle Boston'a geliyor.

Tom komt met me mee naar Boston.

O artık benimle ilgilenmiyor.

Hij is niet meer in me geïnteresseerd.

Hiç kimse benimle konuşmuyor.

Niemand praat met me.

Benimle bir içki iç.

Drink iets met me.

Benimle dalga geçmeyi bırak.

Stop met me te plagen.

O benimle İspanyolca konuştu.

Ze sprak mij aan in het Spaans.

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Neemt ge mij voor een idioot?

Ailem benimle gurur duymalı.

Mijn ouders zullen trots op me zijn.

Bu gece benimle kalabilirsin.

Je kan vannacht bij mij blijven.

Benimle konuşmadan geçip gitmedi.

Ze kwam mij niet voorbij zonder mij te spreken.

Ebeveynlerim benimle gurur duyardı.

Mijn ouders waren trots op mij.

Benimle ilgilenme tarzını seviyorum.

Ik houd van de manier waarop je voor me zorgt.

Neden artık benimle konuşmuyorsun?

Waarom spreekt u nu niet met mij?

Ebeveynlerim benimle gurur duyacak.

Mijn ouders zullen trots op me zijn.

O benimle Almanca konuştu.

Hij sprak Duits met me.

Benimle birlikte gel bari.

- Komt u ook maar met mij mee.
- Jij kunt ook wel met me meekomen.

Bu konuda benimle konuştu.

Hij sprak er met mij over.

Benimle oynamak ister miydin?

Zou je graag met me spelen?

Onlar, benimle kalmak istiyor.

Zij willen bij mij blijven.