Translation of "Gitmene" in Dutch

Gitmene izin vereceğim.

Ik zal je toestemming geven om te gaan.

Gitmene izin vermedim.

- Ik heb je geen toestemming gegeven om te vertrekken.
- Ik heb u geen toestemming gegeven om te vertrekken.

İstemiyorsan gitmene gerek yok.

Je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.

Hemen gitmene gerek yok.

- Je hoeft niet meteen te gaan.
- Je hoeft niet nu meteen weg te gaan.

Yarın gitmene gerek yok.

- Je hoeft morgen niet weg.
- Morgen hoef je niet weg te gaan.

Dişçiye gitmene gerek yok.

- U hoeft niet naar de tandarts te gaan.
- Je hoeft niet naar de tandarts te gaan.

Oraya gitmene gerek yok.

Je hoeft daar niet heen te gaan.

Oraya derhal gitmene gerek yok.

Je hoeft niet meteen te gaan.

O, gitmene gerek olmadığını söyledi.

Hij zei dat je niet hoeft te gaan.

Öylece çekip gitmene izin veremeyiz.

We kunnen je niet zomaar laten gaan.

Bugün gitmene gerek var mı?

Moet je vandaag vertrekken?