Translation of "Hâlde" in Dutch

Dili, gözle görülür hâlde.

De taal is zichtbaar.

Hem de beni tanımadıkları hâlde.

terwijl ze me niet eens kennen.

O hâlde, onun genç olduğunu ama anlamaya başladığını gösteriyor.

Ze is jong, maar ze laat zien dat ze het begint te begrijpen.

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.

Pilot paraşütle güvenli şekilde indi, ama enkaz hâlâ kayıp hâlde.

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

- Bunu yazan Tom değilse, kim o zaman?
- Bunu Tom yazmadıysa, kim yazmış o hâlde?

Als Tom dit niet heeft geschreven, wie dan wel?