Translation of "Dili" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Dili" in a sentence and their dutch translations:

Dili sürçtü.

- Verspreking.
- Spreekfout.

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Hangi dili konuşursun?

Welke taal spreek je?

Fars dili okuyorum.

Ik leer Perzisch.

Bask dili öğreniyorum.

Ik leer Baskisch.

Keçuva dili öğreniyorum.

Ik leer Quechua.

Frizye dili öğreniyorum.

Ik leer Fries.

Danimarka dili öğreniyorum.

Ik leer Deens.

Swahili dili öğreniyorum.

Ik leer Swahili.

Mısır dili öğreniyorum.

Ik leer Egyptisch.

Havaii dili öğreniyorum.

Ik leer Hawaïaans.

Çeroki dili öğreniyorum.

Ik leer Cherokee.

Akad dili öğreniyorum.

Ik leer Akkadisch.

Sümer dili öğreniyorum.

Ik leer Soemerisch.

Hitit dili öğreniyorum.

Ik leer Hettitisch.

Dili, gözle görülür hâlde.

De taal is zichtbaar.

Bir kedinin dili pürüzlüdür.

De tong van een kat voelt ruw aan.

Naxi dili Çin'de konuşulur.

Naxi wordt in China gesproken.

Julia'nın ana dili İtalyanca'dır.

De moedertaal van Julia is Italiaans.

Onun ana dili Fransızcadır.

- Frans is zijn moedertaal.
- Haar moedertaal is Frans.

İsveç'in kendi dili vardır.

Zweden heeft zijn eigen taal.

O, on dili konuşabiliyor.

Zij kan tien talen spreken.

Tom'un ana dili Fransızcadır.

Tom heeft het Frans als moedertaal.

Onlar hangi dili konuşuyor?

Welke taal spreken zij?

Ülkenizde hangi dili konuşuyorsunuz?

Welke taal spreekt men in jullie land?

Grenada'nın resmi dili İngilizcedir.

De officiële taal van Grenada is het Engels.

Maori dili konuşur musun?

- Spreek je Maori?
- Spreekt u Maori?
- Spreken jullie Maori?

İsviçre'de hangi dili konuşuyorlar?

Welke taal wordt er in Zwitserland gesproken?

Mandarin dili iyi konuşamıyorum.

Ik spreek niet goed Mandarijns.

Güney Çin dili öğreniyorum.

Ik leer Kantonees.

Antik Mısır dili öğreniyorum.

Ik leer Koptisch.

Ben Nahuatl dili öğreniyorum.

Ik leer Nahuatl.

Gal dili biliyor musun?

- Spreek jij Welsh?
- Spreek je Welsh?
- Spreken jullie Welsh?
- Spreekt u Welsh?

Eskenazi dili okumayı öğreniyorum.

Ik leer Jiddisch te lezen.

Devenagari dili okumayı öğreniyorum.

Ik leer Devanagari te lezen.

Tom birçok dili konuşuyor.

Tom spreekt veel talen.

Endonezya dili uzun süre yerel köprü dili olarak kabul edilmiştir.

Het Indonesisch wordt reeds lang als de lokale brugtaal beschouwd.

Hollandalı insanlar birçok dili konuşabilir.

Nederlanders kunnen veel talen spreken.

Onlar Meksika'da hangi dili konuşuyorlar?

Welke taal spreken ze in Mexico?

İsrail'in resmi dili Modern İbranicedir.

De officiële taal van Israël is het moderne Hebreeuws.

Almanca bir Roman dili midir?

Is Duits een Romaanse taal?

Almancaya bazen Goethe'nin dili denilmektedir.

Duits wordt soms de taal van Goethe genoemd.

O Klingon değil, Grönland dili.

Dat is geen Klingon, dat is Groenlands.

Kaç tane dili iyi konuşursun?

Hoeveel talen spreek je goed?

Dili sayesinde civardaki avcıları tespit edebiliyor.

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

Brezilya'da hangi dili konuştuklarını merak ediyorum.

Ik vraag me af welke taal men spreekt in Brazilië.

Bir yabancı dili konuşmak kolay değil.

Het is niet makkelijk om een vreemde taal te spreken.

- Dili kültürden ayıramazsınız.
- Dil kültürden ayrılmaz.

Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

Onlar Birleşik Devletlerde hangi dili konuşuyorlar?

Welke taal spreken ze in de VS?

Nasıl oluyor da o dili konuşabiliyorsun?

Hoe kan je ooit die taal spreken?

Kaç dili akıcı bir şekilde konuşabilirsin?

Hoeveel talen kun je vlot spreken?

Onlar sizin ülkenizde hangi dili konuşuyorlar?

Welke taal spreken ze in jouw land?

- Keçuva dilini öğreniyorum.
- Keçuva dili öğreniyorum.

Ik leer Quechua.

Artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.

Niemand spreekt deze taal nog.

Ne yazık ki aynı dili konuşmuyoruz.

Wat jammer dat we niet dezelfde taal spreken.

Bir dili etkili bir şekilde öğrenmek istiyorsanız

Als je een taal efficiënt wil leren,

İngiliz dili bir deniz gibi etrafımızı sarıyor.

De Engelse taal omringt ons als een zee.

Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!

İspanya'nın başkenti Madrid'tir ve resmi dili İspanyolca'dır.

De hoofdstad van Spanje is Madrid en de officiële taal is het Spaans.

Fince Macarca ve Estonya dili Ural dillerdir

Het Hongaars, Fins en Ests zijn Oeraalse talen.

Oğuz dilleri Türk dili ailesinin bir parçasıdır.

De Ogoezische talen maken deel uit van de Turkse taalfamilie.

Hiç başka bir dili öğrenmeyi denedin mi?

Heb je ooit geprobeerd een andere taal te leren?

- İspanyolca onun ana dilidir.
- İspanyolca onun ana dili.

Spaans is zijn moedertaal.

Birçok dili öğrenmem gerek ve ben bunu seviyorum.

Ik moet vele talen studeren en daar hou ik van.

Birçok yabancı dili okurum ama herhangi birini konuşmam.

Ik lees veel buitenlandse talen maar ik spreek er niet een.

- Mısır'da hangi dili konuşurlar?
- Mısır'da hangi dil konuşulur?

Welke taal spreekt men in Egypte?

Bazı sağır insanlar işaret dili kullanmamaya karar verirler.

Sommige dove mensen kiezen ervoor om geen gebarentaal te gebruiken.

Paraguay'ın iki resmi dili vardır: İspanyolca ve Guarani.

Paraguay heeft twee officiële talen: Spaans en Guarani.

Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

Çünkü eğer o dili konuşurlarsa çocuk gidip de iş bulamayacak.

Want het kind kan geen job vinden als het die taal spreekt.

İngiltere üzerindeki Norman zaferinin İngilizce dili üzerinde büyük bir etkisi vardı.

De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.

Bir dili iyi konuşmakla akıcı konuşmak arasında büyük bir fark vardır.

Er is een groot verschil tussen een taal goed kunnen spreken, en een taal vloeiend kunnen spreken.

Annemin ana dili İngilizce olmasına rağmen ebeveynlerim genellikle birbirleriyle Fransızca konuşur.

Mijn ouders praten meestal in het Frans met elkaar, ook al spreekt mijn moeder van nature Engels.

Bir dili ilerletmenin en iyi yolu, o dilin konuşulduğu ülkeye gitmektir.

De beste manier om een taal onder de knie te krijgen, is naar het land te gaan waar ze gesproken wordt.

Vikinglerin kendi dili olan Eski İskandinav dilinde yazılmış pek çok destanımız var.

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.

Ik ben maar een immigrant die de Engelse taal wil beschermen tegen zijn moedertaalsprekers.

Latince tamamen bilmediğim bir dil değil ama bu dili konuşma yeteneğinden tamamen yoksunum.

Ik ken wel Latijn, maar ik kan het helemaal niet spreken.

- Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.
- Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

Birleşik Devletler ve İngiltere'nin farklı işaret dilleri vardır. Meksika İşaret Dili de İspanyolca İşaret Dili'nden farklıdır.

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.

Bazı insanlar ana dili İngilizce olanların Çince öğrenmelerinin zor olduğuna inanmaktadır fakat ben aynı fikirde değilim.

Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.

- Sadako daha fazlasını demek istiyordu ama dudakları artık kımıldamak istemedi.
- Sadako daha fazlasını söylemek istiyordu, ama dili varmadı.

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar lippen wouden niet meer bewegen.

Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.

"Esperanto: Avrupa veya Asya dili" denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

Rus dili anadil olarak eski Sovyetler Birliği'nin kurucu cumhuriyetlerini oluşturan Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Kırgızistan'da konuşulan ve Letonya, Estonya ve başka birçok ülkede resmi olmamasına karşın yaygın olarak kullanılan bir Slav dilidir.

De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.