Translation of "Anlamaya" in Dutch

Anlamaya başlıyorum.

Ik begin het te begrijpen.

Seni anlamaya çalışıyorum.

Ik probeer je te begrijpen.

Hâlâ onu anlamaya çalışıyorum.

Dat probeer ik nog uit te vinden.

Tom anlamaya bile çalışmadı.

Tom heeft zelfs niet geprobeerd het te verstaan.

Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

Endokrin sistemini anlamaya yönelik ilerlemeler kaydetsek?

wat de opties voor transmensen zou verbeteren

Bir ergeni anlamaya hiç çalıştınız mı?

Heb je ooit geprobeerd om een tiener te begrijpen?

Özellikle de beynimizin duyguları nasıl oluşturduğunu anlamaya.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Tom orada olmaması gerektiğini anlamaya yetecek kadar akıllıydı.

Tom was slim genoeg om zich te realiseren dat hij daar niet hoorde te zijn.

O hâlde, onun genç olduğunu ama anlamaya başladığını gösteriyor.

Ze is jong, maar ze laat zien dat ze het begint te begrijpen.

Ve benim gibi insanlardan neden nefret ettiklerini anlamaya çalışacaktım

en ik probeer te begrijpen waarom ze mensen zoals ik haten,

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Boston'da olduğum sürece, Tom'u ziyaret edip edemeyeceğimi anlamaya çalışacağım.

Zolang ik in Boston ben, zal ik proberen om te zien of ik Tom kan bezoeken.

Bilimle ilgili her şeyi anlamaya yönelik esrarengiz bir yeteneğim var,

dit opmerkelijke vermogen om alles over wetenschap te begrijpen,

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.