Translation of "Acil" in Dutch

O acil.

Het is dringend.

Acil durum!

Het is dringend!

O acil görünüyor.

Ik denk dat dat dringend is.

- Şimdi acil durumu ilan etmeliyiz.
- Şimdi acil durumu bildirmeliyiz.

We moeten nu de noodtoestand afkondigen.

Acil servise gitmem gerekti.

Ik moest naar de afdeling spoedgevallen gaan.

Hadi, acele et! Acil.

Kom, schiet op! Het is dringend.

Acil bir durum değil.

Het is geen noodgeval.

O kadar acil mi?

Is het zo dringend?

- Tom onun acil olduğunu söyledi.
- Tom bunun acil olduğunu söylüyor.

- Tom zegt dat het dringend is.
- Volgens Tom heeft het haast.

Ben bir acil servis doktoruyum

Ik ben arts op de spoedeisende hulp

Acil durumda hangi numarayı aramalıyım?

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?

Acil durumda, 119'u arayın.

- In geval van nood, bel 119.
- Bel in geval van nood 119.

Acil iş onun gelişini engelledi.

Door een dringende aangelegenheid kon hij niet komen.

Paula acil bir işe çağrıldı.

Paula werd voor een dringende zaak weggeroepen.

O acil durum butonuna bastı.

Hij drukte op de alarmknop.

Bu acil bir şey mi?

Is dit iets dringends?

Sadece acil durumlarda seyahat edin.

Beperk het tot daadwerkelijk urgente zaken.

Bizim acil yardıma ihtiyacımız var.

We hebben onmiddellijk hulp nodig.

Bu o kadar acil mi?

Is het zo dringend?

Size acil bir mesajım var.

Ik heb een dringende mededeling voor u.

Revizyona acil bir ihtiyaç vardır.

Er is dringend behoefte aan herzieningen.

Neyse ki acil durum telsizimiz var.

Gelukkig hadden we onze noodradio.

Acil durumda derhal bu düğmeye basınız.

Bij gevaar op deze knop drukken.

McKinley Küba'da acil bir ateşkes istedi.

McKinley eiste een onmiddellijk staakt-het-vuren in Cuba.

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

Een paar rookgranaten voor nood.

Hala düzenli olarak beni acil servise gönderirken?"

me iedere keer doen belanden op de spoedeisende hulp?

Acil bir durumda, hemen temsilcimle temas kurun.

Zoek onmiddellijk contact met mijn agent bij een noodgeval.

Acele et! Tom onun acil olduğunu söylüyor.

Vlug! Tom zegt dat het dringend is.

Tom bunun acil bir durum olduğunu söyledi.

Tom zei dat het een noodgeval was.

Bir otelde yatmadan önce acil çıkışın yerini öğrenin.

Vooraleer te gaan slapen in een hotel, ga eerst na waar de nooduitgang zich bevindt.

Artık başka seçeneğimiz yok, acil durum kurtarma ekibini çağırmalıyız.

We hebben geen keus. We verzoeken om een noodextractie.

Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.

Voor de openbare veiligheid moeten nooduitgangen vrijblijven van versperringen.

Zamanımızın en acil meydan okumalarından biri de iklim değişikliği.

Een van de meest urgente uitdagingen van onze tijd is klimaatverandering.

acil ya da günlük stres olmasına göre değişebilir olarak gösteriliyor.

of het nu noodsituaties betreft of gewone, dagelijks optredende stress.

Bu tür bir hesap izlenebilirlik giderek daha acil hale gelecektir.

Dit soort verantwoordelijkheid zal meer en meer urgent worden.

Tıbbi anlamda acil bir durum olursa iletişim kurmamızı istediğiniz birisi var mı?

- In geval van een medisch noodgeval, wilt u dat wij contact opnemen met iemand?
- In geval van een medisch noodgeval, wil je dat wij contact opnemen met iemand?