Translation of "Hadi" in Dutch

Hadi.

Laten we gaan.

Hadi!

Ga weg.

İşte geliyor. Hadi. Hadi.

Daar komt hij. Kom op.

Hadi, uyum sağlayın. Hadi!

Kom op, hou me bij. Kom op.

Pekâlâ, hadi başlayalım. Hadi!

Oké, doen we. Kom op.

Pekâlâ. Hadi başlayalım! Hadi bakalım.

Oké, daar gaan we. Kom op.

Hadi. Dana!

Kom op. Dana.

Hadi gidelim!

We gaan.

Tamam. Hadi.

Kom op.

Hadi bakalım.

Kom op.

Hadi gidelim.

Kom, we gaan.

Pekâlâ, hadi.

We gaan.

Hadi, Jiro.

Kom op, Jiro.

Hadi yapalım!

Laten we het uitvoeren.

Hadi eğlenelim!

Laten we feesten.

Hadi oynayalım!

Laat ons spelen.

Hadi deneyelim.

Laten we het uitproberen.

Hadi konuşalım.

Laat ons praten.

Hadi çıkalım.

- Laat ons ophouden.
- Laten we stoppen.

Hadi başlayalım.

Laten we maar gewoon beginnen.

Hadi oradan.

Blijf bewegen.

Hadi içelim.

Laten we drinken.

Hadi oradan!

- Rot op!
- Je kunt me de rug op!
- U kunt me de rug op!
- Jullie kunnen me de rug op!

Hadi, kalkalım!

Kom op, laten we naar boven gaan!

Hadi sor!

Vraag maar!

Hadi, Tom.

Kom eindelijk, Tom!

Bir tane var. Hadi. Hadi, buraya gel.

Daar is een, kom op. Kom hier.

- Hadi onu yapalım.
- Hadi yapalım şu işi.

Laten we het doen.

Hadi aralarına girelim.

We kruipen erin.

Tamam, hadi gidelim!

Kom op, we gaan.

Pekâlâ, hadi deneyelim!

Kom op, probeer dit.

Hadi, bunu yapabilirsiniz.

Kom op, je kunt het.

Hadi devam edelim.

Laten we verder gaan.

Hadi, mideye indirelim.

Kom op, dooreten.

Tamam, hadi gidelim.

Laten we gaan.

Tamam, hadi, gidelim.

Kom op, laten we gaan.

Tamam, hadi. Gidelim.

Kom op, laten we gaan.

Hadi ileri gidelim.

Laten we verder lopen.

Tamam, hadi inelim.

Oké, we gaan.

Hadi o zaman.

Kom op.

Hadi, aptal olma!

Kom, wees niet zo dom.

Hadi dans edelim.

Laten we dansen.

- Gidelim!
- Hadi gidelim!

- Kom, we zijn weg.
- Laten we gaan.

Hadi dışarı çıkalım.

Laten we uitgaan.

- Hadi yüzelim.
- Yüzelim.

- Laat ons zwemmen.
- Laat ons een duikje nemen.

Hadi dua edelim.

Laat ons bidden.

Hadi buradan gidelim.

Laten we hier weggaan.

- Selametle.
- Hadi selametle.

- Vrede!
- Vrede.

Hadi aşağıya gidelim.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.

Hadi yüzmeye gidelim.

Laten we gaan zwemmen.

Hadi göle gidelim.

Laten we naar het meer rijden.

Hadi, otobüs burada.

Kom, de bus is gearriveerd.

Hadi, dokun ona.

- Kom op, raak het aan.
- Kom op, je mag het wel aanraken.

Hadi, güven bana.

- Kom op, vertrouw me.
- Kom op, vertrouw me maar.

Hadi acele et!

Kom op, opschieten.

"Hadi bakalım." "Teşekkürler."

- "Alsjeblieft." "Dank je wel."
- "Hier, alsjeblieft." "Dank je wel."

Çamura ihtiyacımız var. Hadi.

We hebben modder nodig. Kom op.

Bu işimizi görür. Hadi.

Zo is het goed. We gaan.

Tamam, hadi devam edelim.

Laten we gaan.

Hadi, bir göz atalım!

Laten we gaan kijken.

Tamam, aşağı inmeliyiz. Hadi!

We moeten naar beneden. Kom op.

Çabuk karar verin. Hadi.

Snel beslissen. Kom op.

Tamam, bunu yapalım. Hadi.

We doen het. Kom op.

Onu yakaladım, hadi bakalım.

Ik heb hem. Zo.

Bu çıkış yolumuz. Hadi.

Dat is onze weg naar buiten. Kom op.

Hadi biraz hızlı yürüyelim.

Laten we wat sneller lopen.

Hadi, acele et! Acil.

Kom, schiet op! Het is dringend.

Hadi, onun adı ne?

Kom op, hoe heet ze?

Hadi, onun ismi ne?

Kom op, hoe heet hij?

Hadi çocuklar, bunu yapabiliriz!

Kom op, jongens, we kunnen dit doen!

Hadi herkes, gözlerimizi kapatalım.

Iedereen: sluit je ogen

- Yapma ya.
- Hadi canım.

Duidelijk.

- Yapma ya!
- Hadi ya!

Ongelofelijk!

Onu bu tarafa çekelim. Hadi.

We halen hem terug. Kom op.

Ama ben buna varım, hadi.

Maar ik doe het, kom op.

Bu kesinlikle o, hadi çabuk!

Dat is haar, kom snel.

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Oké, laten we 't proberen. We leggen onze fakkel neer.