Translation of "Gitmem" in Dutch

Gitmem gerekiyor.

Ik moet gaan.

Gitmem gerek.

Ik moet ervandoor.

- Hastaneye gitmem gerekiyor.
- Hastaneye gitmem lazım.

Ik moet naar het ziekenhuis.

Banyoya gitmem gerekiyor.

Ik moet naar de wc.

Okula gitmem gerekiyor.

Ik moet naar school.

Geri gitmem gerek.

Ik moet terug.

Alışverişe gitmem gerekiyor.

Ik moet inkopen doen.

Sanırım gitmem gerekiyor.

- Ik denk dat ik ervandoor moet.
- Ik denk dat het tijd is voor mij om te vertrekken.

Gerçekten gitmem gerekiyordu.

Ik moest echt weg.

Oraya gitmem gerekiyor.

Ik moet erheen.

Şikago'ya gitmem gerekiyor.

Ik moet naar Chicago.

Şimdi gitmem gerekiyor.

- Ik moet ervandoor.
- Ik moet nu weg.

Eve gitmem gerekiyordu.

Ik moest naar huis toe gaan.

Yağmur yağması halinde, gitmem.

In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.

Oraya gitmem gerekiyor mu?

Moet ik er echt naartoe?

Ben okula otobüsle gitmem.

Ik ga niet met de bus naar school.

Pazar günü okula gitmem.

Ik ga niet naar school op zondag.

Tavukları beslemeye gitmem gerekir.

Ik moet de kippen gaan voederen.

Acil servise gitmem gerekti.

Ik moest naar de afdeling spoedgevallen gaan.

Şimdi gitmem gerekiyor mu?

Moet ik nu gaan?

Tom gitmem gerektiğini düşünüyor.

- Tom denkt dat ik weg moet.
- Tom vindt dat ik weg moet.

- Sen gitmezsen, ben de gitmem.
- Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.

Als jij er niet heen gaat, ga ik ook niet.

- Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.
- Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

Als jij niet gaat, ga ik ook niet.

- Gitmek zorunda kaldım.
- Gitmem gerekiyordu.

Ik moest gaan.

Senin yerinde olsam oraya gitmem.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

Gelecek hafta Tokyo'ya gitmem gerekiyor.

Ik moet volgende week naar Tokio.

İnekleri sağmak için gitmem gerekiyor.

Ik moet de koeien gaan melken.

O, onunla gitmem için yalvardı.

Ze smeekte me met haar mee te gaan.

Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

Als jij niet gaat, ga ik ook niet.

- Geri gitmeliyim.
- Geri gitmem gerekiyor.

- Ik moet terug.
- Ik moet teruggaan.

- Derhal gitmeliyim.
- Hemen gitmem gerekiyor.

Ik moet onmiddellijk vertrekken.

Oraya gitmiyorsan, ben de gitmem.

Als jij er niet heen gaat, ga ik ook niet.

- Gitmeliyim.
- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.
- Gitmem gerek.
- Ben gitmeliyim.
- Şimdi gitmem gerek.

- Ik moet gaan.
- Ik moet ervandoor.

Tek başıma gitmem gerektiğini düşünüyor musun?

Vind jij dat ik alleen zou moeten gaan?

- Boston'a dönmeliyim.
- Boston'a geri gitmem gerekiyor.

Ik moet terug naar Boston.

İlk defa başkente gitmem heyecan vericiydi.

Het was spannend voor mij om voor het eerst naar de hoofdstad te gaan.

Tom bana derhal gitmem gerektiğini söyledi.

Tom zei tegen me dat ik beter gelijk weg kon gaan.

Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.

Als jij niet gaat, ga ik ook niet.

Nereye gitmem gerektiğinden pek emin değilim.

Ik weet niet zeker waar ik heen moet gaan.

Bana hangi yoldan gitmem gerektiğini söyler misiniz?

Kun je me vertellen welke kant ik op moet?

- Şimdi yatmaya gitmem gerekiyor.
- Şimdi yatmaya gitmeliyim.

Ik moet nu naar bed.

- Çiş yapmaya gitmem gerekiyor.
- Gidip işemem lazım.

- Ik moet naar het toilet.
- Ik moet plassen.

- Benim şehir merkezine gitmem gerekiyor.
- Şehir merkezine gitmeliyim.

Ik moet in het centrum.

- Tuvalete gitmek zorundayım.
- Banyoya gitmem gerekiyor.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

Ik moet naar de wc.

- Ben senin yerinde olsam gitmem.
- Senin yerinde olsam gitmezdim.

Als ik jou was zou ik niet gaan.

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

- Yalnız başıma gitmem gerektiğine inanıyor musun?
- Sence, yalnız mı gitmeliyim?

- Vind je dat ik alleen moet gaan?
- Vindt u dat ik alleen moet gaan?
- Vinden jullie dat ik alleen moet gaan?
- Denk je dat ik alleen moet gaan?
- Denkt u dat ik alleen moet gaan?
- Denken jullie dat ik alleen moet gaan?

Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.

- Gitmem gerektiğini düşünüyor musunuz?
- Sizce gitmeli miyim?
- Sence gitmeli miyim?

- Vind je dat ik weg moet?
- Vinden jullie dat ik weg moet?

- Pazartesi günleri genellikle alışverişe çıkmam.
- Pazartesi günleri genellikle alışverişe gitmem.

Normaal ga ik ‘s maandags niet winkelen.

Sinemalara yalnız başıma gitmem çünkü daha sonra film hakkında birisiyle konuşmayı seviyorum.

Ik ga niet alleen naar de cinema omdat ik achteraf graag met iemand over de film praat.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

- Ik moet aan de slag.
- Ik moet naar het werk.

- Birkaç yumurta almaya gitmeliyim.
- Birkaç yumurta almaya gitmem gerekiyor.
- Gidip biraz yumurta almalıyım.

- Ik moet wat eieren kopen.
- Ik moet wat eieren halen.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmek zorundayım.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

Ik moet naar het werk.