Translation of "Tarafına" in Arabic

Burnun arka tarafına gireceğiz.

سنذهب إلى الجزء الخلفي من الأنف.

Asansörün diğer tarafına geçtiler.

أو الجانب الآخر في المصعد.

Ve arka tarafına rahatça sokulabiliriz.

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.

الحاسوب موضوع على يسار السيدات.

Bazı insanlar kaldırımın diğer tarafına geçti,

وبعضهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الممشى،

İşim gereği dünyanın her tarafına gittim

عملى أخذني بجولة حول العالم،

Sanki onların hayatın diğer tarafına gittiğini hissettim.

وشعرت كأنهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الحياة.

Ekvator tarafına gittikçe yeryüzü yükseldiği için çarpması gerekiyor

عندما ترتفع الأرض عندما تذهب إلى خط الاستواء ، يجب أن تتحطم

Nitelikli eğitimi Türkiye'nin her tarafına ulaştırmak için çalışıyorum.

إنني أعمل على توصيل التعليم الكفء إلى جميع أنحاء تركيا.

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

‫لوقت كاف لضخ حيواناته المنوية في رحمها.‬

Hannibal, Roma'ya yürümekten vazgeçmesinin ardından, Apenin Dağları'nın öbür tarafına geçti.

بعد أن قرر عدم المسيرة إلى روما، عاد حنبعل عبر جبال الأبنين.

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

Hannibal tarafına geçmesini sağladığı Galya'lılar ile neredeyse ordusunu iki katına çıkarıyor.

لقد نجح حنبعل في ضم الغال، مما ضاعف عدد جيشه تقريبًا

1 gün kadar sürmeden sonra Kartacalılar sonunda güvenli tarafa , geçidin diğer tarafına geçmişlerdi.

لم يمر يوم واحد حتى وصل القرطاجيون أخيرًا إلى الأمان على الجانب الآخر من المضيق

Vlad Osmanlı sarayını Macar tarafına katılmak için terk etti. Burada geçirdiği yıllarını hiç unutmayacaktı

فلاد لم ينس هذا حتى بعد سنوات من تركه الدولة العثمانية للانضمام إلى صفوف المجر

Taracco ve Ebro'da vaki olmuş savaşlardaki başarısı ve onun çoğu İberyalı kabileyi Roma tarafına çeken...

تاراكو وإبرو، وكذلك أساليبه الدبلوماسية المرنة التي من خلالها صاغ