Translation of "Ortamında" in Arabic

Iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

بل في خِضم الحياة واضطراباتها.

Onları doğal ortamında rahatsız edici davranışlara bile

حتى يزعجهم في بيئتهم الطبيعية

üstelik herkes kendi evinde rahat bir ortamında

علاوة على ذلك ، الجميع مرتاحون في منازلهم.

Mustafa Kemal, böyle bir ortamda, savaş ortamında, insanlar korkuyor,

مصطفى كمال، في مثل هذه الظروف، في وسط الحرب، الناس مذعورون،

Girdiğim her uyuşmazlık ortamında oradaki elektriğin olağanüstü güzelliğini yaşarken

كنت شاهدةً على أجواء حميمة وغير مسبوقة في تلك الغرف

Şehir ortamında refah seviyesi yükselen tek primatlar biz değiliz.

‫لسنا الرئيسيات الوحيدة‬ ‫التي ازدهرت في البيئة الحضرية.‬

Virüs her zaman laboratuvar ortamında üretilecek bir şey de değildir.

الفيروس ليس دائمًا شيئًا يتم إنتاجه في بيئة معملية.

Orangutan da yok edilen doğal ortamında hayatta kalmaya çalıştığı için kendini savunabiliyor.

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

Kendi ortamında avlanmayı ve üstün olmayı çok iyi biliyor. Ne isterse yapar kısacası.

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬