Translation of "Olağanüstü" in Hungarian

Olağanüstü!

elképesztő!

Bu olağanüstü.

Ez fenomenális.

Tom olağanüstü.

Tom rendkívüli.

Ve hepsi olağanüstü.

és mind különlegesek voltak.

Bu olağanüstü olurdu.

Ez rendkívüli lenne.

Bu olağanüstü adaptasyon sayesinde...

Rendkívüli alkalmazkodóképességének köszönhetően

Sen olağanüstü bir insansın.

Te egy figyelemre méltó személy vagy.

Tom olağanüstü bir liderdi.

Tomi kivételes vezető volt.

Kitap olağanüstü bir başarıydı.

A könyv kirobbanó siker volt.

Günlük hayattaki olağanüstü şeyleri görebilmeleri

hogy segítsek a szakmák széles skálájának

...ve bu olağanüstü dünyayı keşfedebiliyoruz.

felfedezni egy csodálatos világot...

Olağanüstü mühendis ve operatörlerimiz var.

mind nagyszerű mérnökök és irányítók.

O, senin hayatında olağanüstü önemliydi.

- Ő rendkívül fontos volt az életedben.
- Ő rendkívül fontos volt az ön életében.

Kyoto olağanüstü güzel bir şehirdir.

Kiotó rendkívül szép város.

Bu olağanüstü bir roze şaraptır.

Ez egy kiváló rosé.

Ichiro olağanüstü bir beyzbol oyuncusu.

Icsiro kiváló baseball játékos.

Bu olağanüstü zor bir dildir.

Ez egy szokatlanul nehéz nyelv.

Kimliğini gizlemek için olağanüstü önlemler almıştı.

óriási munkát fektetett abba, hogy elrejtse indentitását.

Gece, hayvanların önüne olağanüstü zorluklar çıkarıyor.

az éjszaka rendkívüli kihívásokat és lehetőségeket...

...gece, hayvanların önüne olağanüstü zorluklar çıkarıyor.

az éjszaka rendkívüli kihívásokkal és lehetőségekkel

Sistemimiz kanı tespit etmede de olağanüstü olabilir.

A rendszerünk talán különleges, ha vért keresünk.

Sherlock Holmes'ün olağanüstü problem çözme becerileri vardı.

Sherlock Holmes-nak rendkívüli problémamegoldó képességei voltak.

Girdiğim her uyuşmazlık ortamında oradaki elektriğin olağanüstü güzelliğini yaşarken

Ilyenkor mindig tanúja lehettem a termet átható különleges energiának.

- Bu sıradışı.
- Bu çok nadir.
- O olağanüstü.
- Bu fevkalade.

Ez rendkívüli.

Ama şu var ki, bugün peşinde olduğumuz şey olağanüstü sonuçlar.

Ma viszont az a célunk, hogy megtudjuk, hogyan érhetünk el rendkívüli eredményt.

Etrafına sararak olağanüstü bir pelerin oluşturdu ve aradaki küçük boşluktan bana baktı.

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.