Translation of "Hassas" in Arabic

Beyin hassas bir şey."

الدماغ شيء حساس"

Hassas pençeleri tuzağa dönüşür.

‫تصير أقدامه الحساسة فخًا...‬

Antenleri o kadar hassas ki

‫قرنا استشعاره حساسان جدًا،‬

Yani neredeyse gezegendeki herkes hassas.

و هذا يعني ان الجميع على الكوكب معرضون له

Tamam, midesi hassas olanlar için söylüyorum

حسناً، لشديدي الحساسية منكم،

Iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

بل في خِضم الحياة واضطراباتها.

Hassas bıyıkları sayesinde geceleri de avlanabiliyorlar.

‫وبشواربها الحساسة، يمكنها الصيد ليلًا.‬

Açık ve hassas davranışları sergiledikleri zaman da

ونلومهم حين يظهرون ضعفهم أمامنا بوضوح

Erektil fonksiyonu koruyabilen inanılmaz hassas bir disseksiyon.

تشريح بالغ الدقة من شأنه أن يحافظ على وظيفة الإنتصاب.

En ufak ışığa karşı bile hassas gözleri...

‫أعينها الحساسة لأخفت ضوء...‬

Görünen o ki hassas bir noktaya dokunduk.

يبدو أنها ضربت وترًا حساسًا.

Aşırı hassas antenleri en ufak hareketi algılamaya ayarlı.

‫قرون الاستشعار محددة الوجهة‬ ‫شديدة الحساسية لأقل حركة.‬

Değiştiğimi fark ettim. Bana, başkalarına karşı hassas olmayı öğretiyordu.

‫أدركت أنني أتغيّر.‬ ‫كانت تعلّمني أن أصبح حسّاسًا تجاه الآخر.‬

Ve bu gezegende hepimizin hayatının ne kadar hassas olduğunu.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

Ve hassas olmak, bizi kırılmaya ve yargılanmaya müsait hâle getiriyor.

وأن نكون معرضين للانتقادات يؤدي إلى أن نُجرح وأن يتم الحكم علينا.

Çitadan yedi kat ağır ve görüşü bizimkinden altı kat hassas.

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Bu vahşi hayvanların hayatlarının ne kadar hassas olduğunu fark ediyorsun.

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

Daha fazla aşılanmış insan, o kadar fazla virüse karşı hassas olanları koruyabilir.

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له

Gerçekleştirdiği 'Arabuluculuk Yasası'nı İsviçre'ye empoze etme hassas görevini verdi . Aynı yıl Ney, Josephine'nin kızı Hortense'nin arkadaşı olan ve

في نفس العام ، تزوج ناي من Aglaé-Louise Auguié ، صديقة ابنة جوزفين Hortense ، وهي