Translation of "Olmayacağını" in Arabic

Bunun tekrar olmayacağını umuyorum.

آمل ألا يحدث هذا ثانيةً.

Olup olmayacağını bekleyelim ve görelim.

فلننتظر لنرى إن كان ذلك سيحدث.

Müvekkilimin bu ortamda şansı olmayacağını biliyordum.

علمت أن موكّلي لن يحصل على فرصة عادلة بهذا التشكيل.

Ve Türkiye'de tsunami ihtimalinin olmayacağını gördük

رأينا في تركيا ولن يكون من المحتمل حدوث تسونامي

Onu yapmak için zamanım olup olmayacağını bilmiyorum.

لا أعلم إن كنت سأملك الوقت لفعله.

Tom şu an bunu yapmasına gerek olmayacağını söylüyor.

يقول توم أنه لا داعي للقيام بذلك في الوقت الحالي.

Fadıl o soruyu cevaplamanın basit bir görev olmayacağını çabucak fark etti.

لم يلبث فاضل و أن علِم أنّ الإجابة على ذلك السّؤال لن يكون أمرا سهلا.

Tek bir bölgede büyük bir ordu tutmanın mümkün olmayacağını anladı ve bunun yerine

من المستحيل الاحتفاظ بجيش كبير في منطقة واحدة لفترة طويلة، واقترح بدلاً بالقيام بهجوم استباقي