Translation of "Arkadaşlarım" in Arabic

Arkadaşlarım var.

لدي أصدقاء.

Hâlâ arkadaşlarım var,

واتضَّح أني ما يزال لدي أصدقاء،

Arkadaşlarım benim ailemdir.

- أصدقائي عائلتي.
- أصدقائي هم عائلتي

Öncelikle ailem ve arkadaşlarım.

أولاً: عائلتي وأصدقائي.

İşte bu arkadaşlarım için.

وما أقوم به هو من أجل هؤلاء الأشخاص.

Tüm arkadaşlarım Fransızca konuşabilir.

يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.

Asla arkadaşlarım kadar güçlü olamayacağımı

ولن أكون قوياً كأصدقائي،

çünkü babası olmayan arkadaşlarım vardı.

لأنّه كان لدي بعضٌ من الأصدقاءِ بلا آباء

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.

- قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء.
- دعاني أصحابي على العشاء.

Fakat ailem, arkadaşlarım ve meydan okumalar dışında

بعيداً عن عائلتي وأصدقائي ومواجهة التحديات.

Bunu deneyimleyen sadece ben ve arkadaşlarım değil.

وذلك لا ينطبق فقط عليّ وعلى أصدقائي ممّن يختبرون هذا.

Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan, diğerleri ise tenisten hoşlanıyor.

بعض زملائي يحبون الكرة الطائرة و آخرون يحبون التنس.

İlk beş yıl, ben ve iş arkadaşlarım fabrikadan hiç çıkmadık.

ولخمس سنوات لم أترك أنا وزملائي المصنع قط.

"Benim için çok özelsin, Leyla." "Lily." "Pardon?" "Arkadaşlarım bana Lily der."

”تعنين لي الكثير يا ليلى.“ ”لِيلي.“ ”عفوا؟“ ”ينادونني أصدقائي بِلِيلي.“