Translation of "Tuviéramos" in Turkish

¡Ojalá tuviéramos un jardín!

Keşke bir bahçemiz olsaydı!

Ojalá tuviéramos más tiempo.

Keşke biraz daha zamanımız olsa.

¡Ojalá tuviéramos un hijo!

Keşke bir oğlumuz olsa!

Ojalá tuviéramos un auto.

Keşke bir arabamız olsa.

¡Si solo tuviéramos un hijo!

Keşke bir çocuğumuz olsa!

Ojalá tuviéramos un médico aquí.

Keşke burada bir doktorumuz olsa.

¿Qué haríamos si tuviéramos un hijo?

Çocuğumuz olsa ne yapacaktık?

¿Podríamos volar a la luna si tuviéramos alas?

Kanatlarımız olsaydı, aya uçabilir miydik?

Incluso aunque tuviéramos una imagen incorrecta desde el principio,

Bu yüzden, yanlış bir resimden başlasaydık bile

Ya que hay tal atasco aquí. Si tuviéramos que cavar el suelo así

madem burada böyle bir sıkışma var. Biz oraya kadar zemini böyle kazsak

Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.

Eğer dinlemekten çok konuşmamız gerekseydi, iki ağzımız bir kulağımız olurdu.