Translation of "Poderosa" in Turkish

Japón es una nación poderosa.

Japonya güçlü bir ulustur.

Es una emoción muy poderosa,

Bu yüzden bu güçlü bir duygu,

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

Batı mantık yürütmeyi güçlü bir şekilde geliştirdi

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Çünkü sanat çok güçlü bir araç.

Japón se convirtió en una nación poderosa.

Japonya güçlü bir ulus oldu.

"Solo una vez" es una regla muy poderosa,

"Yalnızca bir kere" kuralı,

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

Dünyada en güçlü dua hangisidir?

Que sin una nueva y poderosa historia de restauración,

yeni güçlü bir restorasyon hikâyesi olmadan

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

İtibar da tıpkı bunun gibi çok kuvvetli ekonomik güçtür değil mi?

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

Öyle güçlü ki, hem görüşü hem de sezgiyi birleştiriyor

Armada con una poderosa armada y lucrativas concesiones comerciales del emperador bizantino,

Güçlü bir donanmaya sahip ve Bizans İmparatoru'nun vermiş olduğu kârlı imtiyazlar ile

La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa.

Güçlü bir rip akıntısı Tom'u kıyıdan uzaklaştırdı.

Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano.

Matematik, insan ruhunun en güzel ve en güçlü yaratısıdır.

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

Koku, karanlıkta sinyal yollamanın güçlü bir aracı.

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

Fakat şimdi William Pitt Napolyon'un fetihlerinin Fransa'yı daha güçlü hale getirdiğinden korktu