Translation of "Occidente" in Turkish

Sin embargo, Occidente eligió dormirse.

Bunun yerine Batı uyumayı seçti.

¿Occidente lo ha perdido todo?

Batı her şeyi kaybetti mi?

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

Batı mantık yürütmeyi güçlü bir şekilde geliştirdi

El razonamiento no fue inventado por Occidente.

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

La individualidad es muy importante en Occidente.

Kendine özgülük Batıda çok önemlidir.

¿Qué quiero decir con que Occidente eligió dormirse?

Batı uyumayı seçti derken ne demek istiyorum?

Porque Occidente se distrajo con dos eventos importantes.

iki önemli olaydan ötürü Batı'nın dikkatinin dağılması.

Y Occidente no se adaptó a la situación.

ve Batı değişmedi ve uyum sağlayamadı.

Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.

Batı, Ruanda'daki seçimleri şüpheyle izliyor.

Se practicó en Occidente hasta casi el siglo XX.

Batı'da 20. yüzyıl kadar geç bir zamanda gerçekleştiriliyordu.

Maquiavelo es un figura que a menudo es ridiculizada en Occidente,

Machiavelli, Batı'da genellikle alay edilen bir kişilik,

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

Doğunun ve batının kültürü bu ülkede buluşur.

En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.

Bu ülkede Batı ve Doğu kültürleri kaynaşmıştır.

- Las fuerzas aliadas atacaban desde el oeste.
- Las fuerzas aliadas estaban atacando por el occidente.

Müttefik kuvvetleri batıdan saldırıyorlardı.

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.

- El sol se pone en el oeste.
- El sol se pone por el oeste.
- El sol se pone por el occidente.

Güneş batıdan batar.