Translation of "Mareas" in Turkish

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

El Sol y la Luna producen las mareas.

Güneş ve Ay, gelgitlere sebep olur.

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

Ay ile gelgitlerin hayatın ritmini belirlediği bir dünya.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.