Translation of "Investigar" in Turkish

Deben investigar ese problema.

- O sorunu araştırmak zorundasın.
- O sorunu incelemek zorundasın.

Así que comencé a investigar.

Araştırmaya başladım.

Nosotros pretendemos investigar ese asunto.

O meseleyi soruşturmaya niyetliyiz.

Debemos investigar los abusos sociales.

Biz sosyal istismarları araştırmalıyız.

En lugar de usarlo puedes investigar

kullanmak yerine ya siz de araştırın

El policía prometió investigar el caso.

Polis konuyu araştırmak için söz verdi.

Es mi negocio investigar tales cosas.

Bu tür şeyleri araştırmak benim işim.

Empezaron a investigar sobre ese problema.

Onlar sorunu araştırmaya başladı.

Esto es exactamente lo que decidí investigar.

İşte bu tam da benim araştırmaya karar verdiğim şey.

Mi equipo y yo decidimos investigar esto.

Ekibim ve ben bunu araştırmaya karar verdik.

Por lo que es imposible investigar nada.

yani bir şeyi araştırmak imkânsız.

La policía empezó a investigar el asunto.

Polis konuyu incelemeye başladı.

Comencé a investigar la resiliencia hace una década

On yıl önce, Philadelphia'daki Pensilvanya Üniversitesinde

Queremos investigar cómo los mosquitos producen su canto.

Sivrisineklerin şarkılarını nasıl yaptıklarını araştırmak istedik.

Vale la pena investigar el hueco de un árbol.

Bir ağaç kovuğu incelemeye değerdir.

Se ha formado un comité para investigar el problema.

Sorunu araştırmak için bir komite kuruldu.

Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.

Söylenti hakkındaki gerçeği bulmaya çalıştı.

Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.

Özel dedektifler tuhaf davaları araştırmak için kiralanırlar.

El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.

Hükümet kazayı araştırmak için bir komite atadı.

Entonces, sentada junto a su cama, comencé a investigar por qué,

Onun yatağının kenarında oturarak nedenleri araştırmaya başladım.

No es necesario ir a la física para investigar este problema

bu konuyu araştırmak için ta fizana kadar gitmeye gerek yok

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

Sihir numaraları bu durumu incelemek için oldukça etkili bir araç

Si hay algo que quieras investigar y contar, no dudes en escribirlo.

sizin de merak ettiğiniz araştırıp anlatmamızı istediğiniz bir konu varsa onu da yazın çekinmeyin

Investigar la historia turca con la comprensión contemporánea de las ciencias sociales.

Türk tarihini çağdaş sosyal bilim anlayışı ile araştırmak

Es una institución establecida para investigar desde las primeras fuentes sobre los turcos.

Türklerle ilgili ilk kaynaklardan araştırılması amacıyla kurulan bir kurumdur

¡No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad!

Acı gerçekle yüzleşmemek için konuyu fazla deşmeye cesaret edemiyorum!

Soy como una pestaña de acceso directo para investigar y contarte sobre estos temas

ben sadece bu konuları araştırıp size anlatan bir kısayol sekmesi gibiyim yani

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.