Translation of "Comenzamos" in Turkish

¿Dónde comenzamos?

Nereden başlarız?

- ¿Empezamos?
- ¿Comenzamos?

Başlayalım mı?

¡En media hora comenzamos!

Yarım saat içinde başlıyoruz.

¿Cuándo comenzamos a prestar atención?

Ne zaman dikkat etmeye başladık?

- ¿Por dónde empezamos?
- ¿Por dónde comenzamos?

Nerede başlayacağız?

Cuando comenzamos, solo teníamos 6 empleados.

Başladığımızda, sadece altı çalışanımız vardı.

Fue entonces cuando comenzamos a ver evidencia

İşte o zaman gerçek, önemli

Pero comenzamos a dirigirnos en esa dirección,

sadece o yöne doğru ilerlemeye başlasak,

Hace poco, comenzamos con la banca digital.

Son zamanlarda, dijital bankacılığa başladık.

Comenzamos a pensar que esa comunidad completa

Bütün halkın veya etnik gurubun

- ¿Dónde empezamos?
- ¿Por dónde empezamos?
- ¿Por dónde comenzamos?

Nereden başlarız?

Pero lo bueno es cuando comenzamos a comparar entre países.

Ülkeler arasında karşılaştırma yaptığımız zaman

¿Qué pasaría si comenzamos con el plan de migración climática ahora?

Şimdi iklim göçü için plan yapmaya başlarsak ne anlama gelir?

Pero recién comenzamos a entender por qué. Quizá sea para atraer presas.

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

Grip ile karşılaştırmaya başladığımızda, aslında biraz içimizi rahatlatıyoruz.