Translation of "Calentamiento" in Turkish

¿Te preocupa el calentamiento global?

Küresel ısınma hakkında endişeli misin?

El responsable principal del calentamiento global.

küresel ısınmanın bir numaralı sebebini, ele alalım.

Solo contribuirán a un mayor calentamiento

bu kötü durumu çok daha kötü

Destrucción del planeta debido al calentamiento

imha en çok sorumlu statista web sitesinin istatistiklerine göre,

También ganaremos terreno para abordar el calentamiento global.

aynı zamanda küresel ısınmaya dikkat çekmeyi de başarırız.

Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global.

Küresel ısınmayla ilgili konuşmamızı takip etmek istiyorum.

NB: Sí, podemos poner el caso del calentamiento global.

NB: Evet, küresel ısınmayı ele alabiliriz.

Ni que la contaminación ambiental está escondiendo un calentamiento

Hava kirliliğinin var olan ısınmayı gizlediği,

"Hace frío afuera. ¿Dónde está el calentamiento global ahora?"

"Dışarısı soğuk. Küresel ısınma hani nerede?"

Tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

küresel ısınmayı 2 santigrat derece ile sınırlandırmayı hedefliyordu,

calentamiento global. Aunque el 12 de diciembre de 2000

, iklim değişikliğiyle mücadelede hala tarihi bir gün olmasına rağmen,

Forrajes contribuyen al calentamiento global. En cuanto al óxido nitroso,

buna gülme gazı da denir, tıpkı metanın esas olarak yoğun gübreleme tarımı

Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.

Buzullar küresel ısınma nedeniyle eriyor.

O al poner el líquido directamente sobre un serpentín de calentamiento.

buharın kuvvetini ve boğaz vurumunu değiştirebilirler.

Si el calentamiento global sigue aumentando, ya que dependen de una

bağlı olduklarından, küresel ısınma artmaya devam ederse

Vinculante para reducir las emisiones para mantener la tasa de calentamiento global

bağlayıcı ilk küresel anlaşma olan Paris İklim Anlaşması'nın imzalanmasından sonra

La atmósfera para aumentar el calentamiento global en ausencia de la humanidad.

insanlığın yokluğunda küresel ısınmaya artırmak için atmosferde birikir.

Sin café, sin chocolate. Los efectos del calentamiento global no solo afectan

etkilemiyor . Nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan gıdalarda . Çikolata tutkunuysanız, yüksek

calentamiento global. Y tú, ¿tienes comportamientos cotidianos que crees que son peligrosos

nedeniyle yok olmaktan korumada önemli bir rol oynayacaktır . Ve siz, gezegen

Las actividades diarias perjudiciales para los humanos. Ha provocado el calentamiento global al

için ölümcül silah olan gazların , özellikle de en çok sera

Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global.

Ormansızlaşmanın azaltılması, iklim değişikliğinin etkilerini azaltmak için tek yoldur.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

Böylece, aşırı ısınma tehlikesinin iki derece altında kalabiliriz.

Después de unos ochenta años si los cambios climáticos continúan debido al calentamiento global

etmesi nedeniyle deniz suyunun sürünmesi,

Menor que la del dióxido de carbono, sus efectos sobre el calentamiento global son

gülme gazının ısınma enerjisi karbondioksitinkinden

El aumento de las temperaturas todos los días debido al calentamiento global acelera la

, Kuzey Kutbu ve Antarktika'da buzun erime oranını

calentamiento de las temperaturas y la acidificación de los océanos. Esto está cambiando los

Okyanusların ısınması ve asitlenmesinden dolayı köpekbalıkları bile nesli tükenme tehdidi altındadır

calentamiento global es el asesino en serie que se acerca De nosotros todos los días,

küresel ısınma yaklaşan seri katildir. Bizden her gün,

calentamiento causado por los gases de efecto invernadero, pero no es el único. También está el

, ancak tek sorun bu değildir. Orada metan ve azot oksit da

Este de China, así como en India y Japón. En el mundo árabe, el calentamiento global

da sel olacak . Arap dünyasında küresel ısınma daha merhametli olmayacak

Un ambiente adecuado para el crecimiento del banano, el calentamiento global hace que las plantaciones de

Dört adı verilen bir hastalığın kurbanı olmasına neden oluyor.

También es importante para combatir el calentamiento global, ya que son duraderas. Durante un período diez

için de önemlidir. On kat daha uzun bir süre için

El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.

1997 yılından beri küresel ısınma, daha önce tahmin edilenden iki kat daha hızlı daha meydana geldi.

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.

Mucho mayores, ya que la energía de calentamiento del gas de la risa es doscientas sesenta y cinco

iki yüz altmış beş kat daha yüksek olduğu için küresel ısınma üzerindeki etkileri

Están en peligro de extinción, ya que con el calentamiento global el ambiente ya no es apto para la reproducción de estos

görünüyor , çünkü küresel ısınmada ortam artık bu fillerin hava koşullarına alışmış

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.