Translation of "Afinado" in Turkish

Si cada aspecto de sus órbitas no estuviera muy afinado,

eğer yörüngeleri her bir açıdan tam olarak uyumlu olmasaydı

Parece que este piano no se haya afinado en años.

Bu piyano muhtemelen yıllardır akort edilmemiş.

- Tom tiene una salud de fierro.
- Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
- Tom parece estar en plena forma.

- Tom formda görünüyor.
- Tom çok sağlıklı görünüyor.
- Tom turp gibi görünüyor.