Translation of "Salud" in Turkish

¡Salud!

- Şerefe!
- Yarasın!
- Şerefe.

- ¡Salud!
- Jesús.

Çok yaşa!

- ¡Salud!
- ¡Jesús!

Çok yaşa!

- Él tiene mala salud.
- Tiene una salud delicada.

Onun sağlığı kötü.

Envidio tu salud.

Ben senin iyi sağlığını kıskanıyorum.

- ¡Salud!
- ¡Chin chin!

- Şerefe!
- Şerefe.

¡A tu salud!

Sağlığına!

¡Chin chin! ¡Salud!

Şerefe! İyi sağlığa!

Están mejorando su salud mental, están mejorando su salud física,

Ruh sağlıklarını, fiziksel sağlıklarını geliştiriyorlar,

La salud del cerebro es la salud de la mujer.

Beyin sağlığı, kadın sağlığıdır.

La salud mental es tan importante como la salud física.

Ruh sağlığı, vücut sağlığı kadar önemlidir.

- Estoy preocupado por tu salud.
- Estoy preocupado por su salud.

Sağlığın için endişeliyim.

Su salud, su carrera,

evliliklerinden, sağlıklarından,

Le preocupa su salud.

Sağlığı hakkında endişeli.

Tom tiene mala salud.

Tom'un sağlık durumu kötü.

La salud es riqueza.

- Sağlık zenginliktir.
- Sağlık servettir.

Beberemos a tu salud.

Sağlığına içeceğiz.

¡Brindemos por su salud!

Sağlığına içelim!

¿Cómo está tu salud?

Sağlığın nasıl?

Le preocupa tu salud.

Sağlığınızdan endişe ediyor.

- Fumar es malo para la salud.
- Fumar es perjudicial para la salud.

Sigara içmek sağlığına zararlıdır.

- Fumar es malo para la salud.
- Fumar no es bueno para la salud.
- Fumar no es bueno para tu salud.

Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.

Ayudarles a cambiar su salud?

sağlıklarını düzeltmeye yardımcı olabilir mi?

Sus diagnósticos de salud mental,

zihinsel sağlık teşhisleri,

Para proteger mejor nuestra salud

sağlığımızı korumak için

Fumar afecta a tu salud.

Sigara içmek sağlığını etkiler.

El clima afectó su salud.

İklim onun sağlığını etkiledi.

Estaba preguntando por tu salud.

Sağlığınız hakkında soruyordu.

Estoy preocupado por su salud.

Onun sağlığından dolayı endişeliyim.

Sobre todo, cuido mi salud.

Her şeyden önce, sağlığıma önem veririm.

Fumar afecta a nuestra salud.

Sigara içmek sağlığımızı etkiler.

Tu salud es más importante.

Senin sağlığın daha önemli.

El ejercicio mejora la salud.

- Egzersiz, sağlığı geliştirir.
- Egzersiz, sağlığı iyileştirir.

Estoy muy mal de salud.

Benim sağlığım çok kötü.

Es bueno para la salud.

Bu sağlık için iyidir.

Tom está bien de salud.

Tom'un sağlık durumu iyi.

Nos preocupamos por su salud.

Sağlığınızla ilgili endişeliyiz.

La salud lo es todo.

Sağlık her şey demektir.

Se debe cuidar la salud.

Sağlığa dikkat etmek lazım.

- La salud significa todo para mí.
- La salud lo es todo para mí.

Sağlık benim için her şey.

- Su estado de salud no es bueno.
- Su estado de salud es malo.

Sağlık durumu kötü.

- El deporte es bueno para la salud.
- El deporte es bueno para tu salud.

Spor sağlığınız için faydalıdır.

- El rey abdicó por motivos de salud.
- El rey abdicó por problemas de salud.

Kral sağlık sorunları için tacını bıraktı.

Reportan mejoras importantes en su salud:

sağlıklarında kayda değer gelişmeler kaydediyor:

Y así mejorar nuestra salud mental.

böylece akıl sağlığımızı geliştirecek.

O cómo mantener una buena salud,

veya sağlığınız için bir rejim gibi

Y tenemos determinantes sociales en salud,

sağlık kaynaklı sosyal sonuçlar var,

No juguemos con nuestra salud mental

akıl sağlığımızla oynamayalım

He estado preocupado por tu salud.

Sağlığınla ilgili kaygılandım.

No expongas tu salud bebiendo mucho.

Aşırı içerek sağlığını riske atma.

Fumar es dañino para la salud.

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

Estoy preocupado por su mala salud.

Ben onun kötü sağlığı hakkında endişe duyuyorum.

Él parecía preocupado por su salud.

Sağlığı hakkında endişeli görünüyordu.

Fumar le ha afectado su salud.

Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.

Correr hace bien para la salud.

Koşmak sağlık için iyidir.

- Estoy saludable.
- Gozo de buena salud.

Sağlığım iyi.

¡Por la salud y el placer!

Sağlık ve lezzet için!

La salud es lo más importante.

Sağlık en önemli şeydir.

La salud coexiste con la templanza.

Sağlık ılımlılık ile tutarlıdır.

Fumar es malo para la salud.

Sigara içmek sağlığınız için zararlı.

Ella se preocupa por vuestra salud.

Sağlığınızdan endişe ediyor.

Tengo la salud de un toro.

Bir at kadar sağlıklıyım

Ella se preocupa por mi salud.

O benim sağlığım hakkında endişeleniyor.

Es muy bueno para la salud.

Bu çok sağlıklı.

Lo único que quiero es salud.

Tüm istediğim sağlıktır.

Tom tiene serios problemas de salud.

Tom'un ciddi sağlık sorunları var.

Beber es dañino para tu salud.

İçmek sağlığınız için zararlıdır.

Fumar es terrible para tu salud.

Sigara içmek sağlığınız için çok kötüdür.

Correr es bueno para la salud.

Koşu sağlığınız için iyi.

Nadar es bueno para tu salud.

Yüzme sağlığınız için iyidir.

Tom está muy bien de salud.

Tom'un sağlığı çok iyi.

Nadar es bueno para la salud.

Yüzmek birinin sağlığı için iyidir.

¿Cómo va la salud de Tom?

- Tom'un sağlığı nasıl?
- Tom'un sağlık durumu nasıl?

- Estoy preocupado por la salud de mi madre.
- Estoy preocupada por la salud de mi madre.

Annemin sağlığı hakkında endişeliyim.

- La fruta fresca es buena para la salud.
- La fruta fresca es buena para tu salud.

Taze meyve, sağlığın için yararlıdır.

- Las grasas trans hacen mal a la salud.
- Las grasas trans son perjudiciales a la salud.

Trans yağlar sağlığınız için kötüdür.

Dejar de ver nuestra salud como binaria,

sağlığımızı ikili olarak görmeyi bırakmak,

La salud es mejor que la enfermedad,

sağlığın hastalıktan daha iyi,

Podemos replantear el clima como salud humana,

iklimin aslında insan sağlığıyla ilgili olduğunu yeni bir çerçeveye oturtabiliriz

Que es perjudicial para la salud humana

ki bu da insan sağlığına zararlıdır

Nada es más importante que la salud.

Hiçbir şey sağlıktan daha önemli değildir.

Comer pescado es bueno para la salud.

Balık yemek sağlığın için yararlıdır.

La preocupación le afectó a la salud.

Endişe onun sağlığını etkiledi.

OMS significa Organización Mundial de la Salud.

WHO, Dünya Sağlık Örgütü anlamına gelir.

Ella está ausente por motivos de salud.

O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.

La salud vale más que el oro.

Sağlık altından daha değerlidir.

Respirar profundamente es bueno para la salud.

Derin nefes almak sağlıklıdır.

Su salud ha empeorado desde el accidente.

Onun sağlığı kazadan beri kötüleşti.

El ejercicio es bueno para la salud.

Egzersiz sağlığınız için iyidir.

Me arrepiento de haber descuidado mi salud.

Sağlığımı ihmal ettiğim için pişmanım.

La salud es indispensable para la felicidad.

Sağlık mutluluk için gereklidir.

Esas cosas, ¿son peligrosas para la salud?

Bu şeyler sağlık için tehlikeli mi?