Translation of "Trampilla" in Russian

Abre la trampilla.

- Открой люк.
- Откройте люк.
- Открывай люк.
- Открывайте люк.

Y su nueva trampilla de una sola pieza se podía abrir en solo siete segundos.

А его новый цельный люк можно было открыть всего за семь секунд.

La trampilla interior se fijó en su lugar con 6 pernos grandes, que debían desenroscarse manualmente

Внутренний люк фиксировался 6 большими болтами, которые приходилось откручивать вручную

Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió.

Попробовал было я люк открыть, да не тут-то было - замок заржавел весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ручку, а она раз - и отлетела.