Translation of "Todas" in English

Estuvieron todas.

- Everyone was there.
- Each one was there.

- Todos fueron.
- Todos caminaron.
- Todos se marcharon.
- Todas caminaron.
- Todas se marcharon.
- Todas fueron.

Everybody left.

- Atiende a todas las advertencias.
- Atended a todas las advertencias.
- Atienda a todas las advertencias.
- Atiendan a todas las advertencias.

Heed all warnings.

todas las vacunas.

all vaccinations.

Así hacen todas.

- Thus Do They All.
- Thus do all women.

Pude responderlas todas.

I could reply to all of them.

Me gustan todas.

I like all of them.

Todas ellas entraron.

- They all entered.
- They all went in.
- Everybody went in.
- Everyone went in.

De todas formas,

In any case,

Todas están aquí.

All are present.

Todas quedaron satisfechas.

Everyone was satisfied.

Son todas iguales.

- They are all the same.
- They're all the same.

Todas somos madres.

We're all mothers.

- Vi todas sus películas.
- He visto todas sus películas.

I have watched all of her films.

- Todas las respuestas están bien.
- Todas las respuestas son correctas.

The answers are all right.

- Pareces conocer todas las respuestas.
- Parecéis conocer todas las respuestas.

You seem to know all the answers.

- Debemos considerar todas las opciones.
- Hemos de considerar todas las opciones.
- Tenemos que considerar todas las opciones.

- We must consider all options.
- We must consider all the options.

Y todas son preocupantes,

And all of them are worrying,

¿Hacia dónde van todas?

Where do they all go?

¿Ven todas esas moscas?

See all the flies over this?

Entre todas estas hierbas.

Nestled amongst all of these grasses.

Analizamos todas las letras,

we looked at all the lyrics,

Todas las nuevas tecnologías...

And you know, all new technologies --

todas son respuestas rígidas.

they are all rigid responses.

Están por todas partes.

are everywhere.

Comencemos de todas formas.

Let's get started anyway.

Huyeron en todas direcciones.

They fled in all directions.

Casi todas eran mujeres.

They were mostly women.

Paseo todas las mañanas.

I take a walk every morning.

Desayuno todas las mañanas.

- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.

Cómete todas tus espinacas.

Eat all your spinach!

Es diferente para todas.

It's different for everyone.

Compré todas las manzanas.

I bought all the apples.

¡Dilo de todas formas!

Say it anyway!

Vendí todas mis casas.

I sold all my houses.

Gracias de todas formas.

Thanks anyway.

Abrí todas las valijas.

I opened all my suitcases.

Confesó todas sus culpas.

He confessed all his sins.

Desaparecieron todas las manzanas.

All the apples are gone.

Debo venderlas todas hoy.

I have to sell them all today.

Se las sabe todas.

He knows every trick in the book.

- Todos aplaudimos.
- Todas aplaudimos.

We all cheered.

Vi todas sus películas.

I've seen all his movies.

- Estaban todos.
- Estuvieron todas.

- Everyone was there.
- Everybody was there.

Revisé en todas partes.

I've checked everywhere.

De todas maneras iremos.

In any case, we'll go.

Cierra todas las ventanas.

Close all the windows.

¿Abriste todas las cajas?

Did you open all the boxes?

Todas estas son correctas.

All these are correct.

¿Quiénes sois todas vosotras?

Who are you all?

Todas quieren estar conmigo.

They all want to be with me.

Borras todas esas cosas,

You delete all of that stuff,

Desglosa todas tus clasificaciones,

It breaks down all of your rankings,

Prácticamente todas las celebridades.

Pretty much every celebrity out there.

Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

- Pude responder todas las preguntas.
- Podía contestar a todas las preguntas.

- I could answer all the questions.
- I was able to answer all the questions.

- ¿De dónde sacaste todas esas llaves?
- ¿Dónde obtuviste todas esas llaves?

Where did you get all those keys?

- Cerrad todas las puertas y ventanas.
- Cierren todas las puertas y ventanas.

Shut all the doors and windows.

- Cierra todas las puertas y ventanas.
- Cerrad todas las puertas y ventanas.

Shut all the doors and windows.

- Ustedes asisten a todas las fiestas.
- Tú asistes a todas las fiestas.

You attend all the parties.

- Todas estas reuniones son en inglés.
- Todas esas reuniones son en inglés.

All of these meetings are in English.

Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.

Our shirts are all the same color but are all different sizes.

- No pude responder todas las preguntas.
- No podía contestar todas las preguntas.

- I couldn't answer all the questions.
- I couldn't answer all of the questions.

- Supe contestar a todas las preguntas.
- Podía contestar a todas las preguntas.

I was able to answer all the questions.

- Él le gusta a todas las chicas.
- Él le gusta a todas.

All the girls fancy him.

- Todos querían uno.
- Todos querían una.
- Todas querían uno.
- Todas querían una.

Everybody wanted one.

- Voy al cine todas las semanas.
- Voy todas las semanas al cine.

I go to the movies every week.

- Cierra todas las puertas y ventanas.
- ¡Cierren todas las puertas y ventanas!

- Shut all the doors and windows.
- Close all the doors and windows!

- Todas la niñas usan bragas rosas.
- Todas las niñas usan bombachas rosas.

All girls wear pink panties.

todas las paredes externas, todas las paredes internas, los núcleos de elevación,

...all the external walls, all the internal walls, the lift cores...

En todas partes del mundo,

and all over the world,

Todas las semanas, alguien decía

After that, everybody would come in every week saying,

Y todas son igualmente urgentes.

and all of them are equally urgent.

No notamos todas las veces

We don't notice all the times

todas son capas de superhéroes.

they are all superhero capes.

Todas las células del cuerpo:

All the cells of your body --