Translation of "Todas" in Portuguese

- Atiende a todas las advertencias.
- Atended a todas las advertencias.
- Atienda a todas las advertencias.
- Atiendan a todas las advertencias.

Obedeça a todas as advertências.

Me gustan todas.

Eu gosto de todas elas.

Todas ellas entraron.

- Todos eles entraram.
- Todas elas entraram.

Todas son extranjeras.

Todas são estrangeiras.

- Todas las respuestas están bien.
- Todas las respuestas son correctas.

- Todas as respostas estão corretas.
- Todas as respostas estão certas.

- Debemos considerar todas las opciones.
- Hemos de considerar todas las opciones.
- Tenemos que considerar todas las opciones.

Nós devemos considerar todas as opções.

¿Ven todas esas moscas?

Está a ver estas moscas?

Entre todas estas hierbas.

Escondidos no meio das ervas.

Casi todas eran mujeres.

Eram, em sua maioria, mulheres.

Paseo todas las mañanas.

Eu dou uma caminhada toda manhã.

Cómete todas tus espinacas.

Coma todo o espinafre.

Es diferente para todas.

É diferente para todas.

Compré todas las manzanas.

Comprei todas as maçãs.

Abrí todas las valijas.

Eu abri todas as malas.

Desaparecieron todas las manzanas.

Todas as maçãs se perderam.

- Todos aplaudimos.
- Todas aplaudimos.

Todos nós aplaudimos.

- Estaban todos.
- Estuvieron todas.

Estava todo mundo lá.

Cierra todas las ventanas.

- Fechem todas as janelas.
- Feche todas as janelas.

¿Abriste todas las cajas?

Você abriu todas as caixas?

Todas estas son correctas.

- Todas estas estão corretas.
- Todas estas estão certas.

Desayuno todas las mañanas.

Eu tomo café da manhã todas as manhãs.

Borras todas esas cosas,

Você apaga todas essas coisas,

Desglosa todas tus clasificaciones,

Ela explica todos os seus rankings,

Prácticamente todas las celebridades.

Praticamente todas as celebridades existentes.

Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.

Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.

- ¿De dónde sacaste todas esas llaves?
- ¿Dónde obtuviste todas esas llaves?

Onde você pegou todas aquelas chaves?

- Cerrad todas las puertas y ventanas.
- Cierren todas las puertas y ventanas.

Fechem todas as portas e janelas.

- Todas estas reuniones son en inglés.
- Todas esas reuniones son en inglés.

Todas essas reuniões são em inglês.

- No pude responder todas las preguntas.
- No podía contestar todas las preguntas.

- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

- Supe contestar a todas las preguntas.
- Podía contestar a todas las preguntas.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

- Todos querían uno.
- Todos querían una.
- Todas querían uno.
- Todas querían una.

- Todos queriam um.
- Todos queriam uma.

- Voy al cine todas las semanas.
- Voy todas las semanas al cine.

Eu vou ao cinema toda semana.

todas son capas de superhéroes.

Tudo isso são capas de super-heróis.

Todas las células del cuerpo:

Todas as células do seu corpo --

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas.

Estou apenas a entrelaçar estes ramos.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas. 

Estou apenas a entrelaçar estes ramos.

En todas partes se limpiará.

Em todos os lugares serão limpos.

Todas las películas son aburridas.

Todos os filmes são chatos.

Había flores por todas partes.

Havia flores por todas as partes.

Todas las sillas estaban ocupadas.

Todos os assentos estavam ocupados.

He leído todas sus novelas.

Eu li todos os romances dele.

Todas las lenguas tienen dialectos.

Todas as línguas têm dialetos.

Todas las hojas han caído.

Todas as folhas caíram.

Todas las manzanas son rojas.

Todas as maçãs são vermelhas.

Todas las cajas están vacías.

Todas as caixas estão vazias.

Él perdió todas sus pertenencias.

Ele perdeu todos os seus pertences.

Todas se rieron del niño.

- Todas riram do garoto.
- Todas riram do menino.

Había sangre por todas partes.

Havia sangue por todo lado.

Todas las manzanas están ahí.

Todas as maçãs estão lá.

Todas sus frases son cortas.

Todas as suas frases são curtas.

Como pescado todas las semanas.

- Como peixe toda manhã.
- Como peixe todas as manhãs.

Todas las historias son interesantes.

Todas as histórias são interessantes.

Nos habéis salvado a todas.

Você salvou todos nós.

Todas están asustadas de Tom.

- Eles estão todos com medo do Tom.
- Elas estão todas com medo do Tom.

Atrapé a todas estas mariposas.

Peguei todas essas borboletas.

Sueño contigo todas las noches.

- Sonho contigo todas as noites.
- Eu sonho com você todas as noites.

Dios está en todas partes.

Deus está em toda a parte.

Todas las acciones que tomemos,

Tudo o que fizermos,

No todas las aves vuelan.

Nem todos os pássaros voam.

Todas las pelotas son amarillas.

Todas as bolas são amarelas.

Encontramos problemas por todas partes.

Encontramos problemas em todo lugar.

Todas las manzanas están acá.

Todas as maçãs estão aqui.

Me comí todas mis naranjas.

Comi todas as minhas laranjas.

Todas sus fotos poseen filigrana.

Todas as suas fotos possuem marca d'água.

Todas mis cosas están desaparecidas.

Todas as minhas coisas sumiram.

Esas casas son todas iguales.

Essas casas são todas iguais.

Todas estas flores parecen iguales.

Todas essas flores parecem iguais.

Como huevos todas las mañanas.

Como ovos todas as manhãs.

Está lloviendo en todas partes.

Está chovendo em todo lugar.

Me baño todas las mañanas.

Tomo banho toda manhã.

Todas las ventanas estaban cerradas.

- Todas as janelas estavam fechadas.
- Todas as janelas foram fechadas.

Tiene pesadillas todas las noches.

Ele tem pesadelos todas as noites.

John está en todas partes ".

O John está em todos os lugares".

Y responde todas tus preguntas

e responder todas as suas perguntas.

Hay todas estas diferentes categorías.

Existem todas essas categorias diferentes.

todas las características que necesitan,

com todas as funcionalidades que eles precisam,

Miramos todas las palabras clave

Nós olhamos todas as palavras-chave

Podrás ver todas las páginas

Você poderá ver então todas as páginas

Yo respondo todas esas preguntas.

Vou responder a essas perguntas.

- Él lava el coche todas las semanas.
- Lava el auto todas las semanas.

Ele lava o carro semanalmente.

Doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.

Eu alimento o meu gato todas as manhãs e todas as noites.

- Mary mira televisión todas las noches.
- Mary ve la televisión todas las noches.

Mary assiste TV toda noite.

Lo que amas está en todas partes, y en todas partes ves similitudes.

O objeto do nosso amor nós vemos em toda a parte; encontramos em todos os lugares algo que se lhe assemelha.

- Por favor, responde todas las preguntas.
- Por favor responde a todas las preguntas.

Por favor, responda a todas as preguntas.

- Me doy una caminata todas las mañanas.
- Doy un paseo todas las mañanas.

Eu faço caminhada todas as manhãs.

- ¿Es cierto que corregiste todas estas frases?
- ¿Es verdad que corrigió todas estas oraciones?

- É verdade que você corrigiu todas estas frases?
- É verdade que vocês corrigiram todas estas frases?

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.