Translation of "Subida" in Russian

Y una subida de la presión arterial

и повышение кровяного давления,

- La subida es demasiado empinada.
- Demasiado empinado para subir.

Подъём слишком крутой.

La subida de precios es el resultado de múltiples factores.

- Повышение цен - результат многих факторов.
- Подъём цен - это результат многих факторов.

Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.

Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.

Para ver si está en una subida movimiento o un movimiento hacia abajo

посмотреть, находится ли он вверх движение или движение вниз

- Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.
- Los trabajadores pidieron una subida de sueldo.

Рабочие попросили об увеличении заработной платы.

Tom tenía pensado pedir una subida de sueldo a su jefe, pero se lo pensó mejor.

Том собирался попросить у начальника прибавку, но передумал.