Translation of "Descarga" in Russian

Tom se descarga juegos.

Том скачивает игры.

La descarga se completo.

Загрузка завершена.

El rayo es una descarga eléctrica.

Молния — это электрический разряд.

Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir.

Внимание: опасность поражения электрическим током. Не открывать.

Saca tu teléfono, descarga la app de Google Translate,

Возьмите телефон, загрузите приложение Google-переводчик,

La descarga se cayó en el 99 por ciento.

Закачка прервалась на 99 процентах.

Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.

Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.

Dicen que cada día Firefox se descarga más de 8 millones de veces.

Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно.

- Cuando estaba arreglando el enchufe, le dio un latigazo.
- Cuando estaba arreglando el enchufe, le dio una sacudida.
- Cuando estaba arreglando el enchufe, le dio una descarga.

Когда я ремонтировал розетку, я её тряханул.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного "опасного напряжения", которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.