Translation of "Abajo" in Finnish

¿Hacia abajo?

Alaspäinkö?

¡Fuera abajo!

Puu kaatuu!

- Abajo.
- Túmbate.

- Maahan.
- Mene maahan.
- Menkää maahan.
- Alas.
- Mene alas.
- Menkää alas.
- Laskeudu.
- Laskeutukaa.
- Tule alas.
- Tulkaa alas.

Despacito de abajo.

Hitaasti alta.

¿Estás ahí abajo?

Oletko sinä siellä alhaalla?

¡Allí está, abajo! ¡Dana!

Se on tuolla alhaalla.

Espera por mí abajo.

Odota minua alakerrassa.

Yo miré hacia abajo.

Katsoin alas.

...y de no mirar abajo. 

Ei pidä katsoa alas.

Hay algo brillante allí abajo.

Alhaalla kimaltelee jotain.

Lo examinó de arriba abajo.

Hän tutki sen joka puolelta.

¿Qué está pasando ahí abajo?

Mitä siellä alhaalla oikein tapahtuu?

Parece que este va hacia abajo.

Se näyttää laskeutuvan.

Vamos hacia abajo a la derecha.

Suuntaamme alas ja oikealle.

Viven en el piso de abajo.

He asuvat alakerrassa.

Sí, hay algo de metal allí abajo.

Alhaalla on selvästi metallia.

Creo que intentaré ir por aquí abajo.

Yritän päästä läpi.

Un gato salió de abajo del auto.

Kissa tuli pois auton alta.

Él movió su cabeza arriba y abajo.

- Hän heilutti päätään ylös alas.
- Hän nyökytteli päätään.

Desde abajo la casa parecía muy alta.

- Talo näytti alhaalta päin todella korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin erittäin korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin hyvin korkealta.
- Alhaalta katsottuna talo näytti hyvin korkealta.

No parece la gran cosa desde aquí abajo,

Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,

Cuando pase el puente no mire hacia abajo.

Kun ylität sillan, älä katso alas.

Tom puso su pistola abajo de la almohada.

Tom pani pistoolinsa tyynynsä alle.

- El puente se derrumbó.
- El puente se cayó abajo.

Silta sortui.

Eso es lo que vio. ¿Ven ese cadáver allí abajo?

Se lentää tuon haaskan luo.

Para entonces el leopardo saltó y me jaló hacia abajo.

ja siinä hetkessä leopardi hyppäsi ja veti minut alas.

¿Ven el lago y la cantera abajo? ¡Estamos a mucha altura!

Näetkö tuon järven ja louhoksen? Alas on pitkä matka!

Te están cogiendo abajo de las banderas en el Estadio Centenario...

Lippumme päälle paskotaan Centenarion stadionilla.

Lo difícil va a ser mantener la dirección una vez abajo.

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

El perro se escondía abajo de la cama cada vez que relampagueaba.

Koira piiloutui sängyn alla joka kerran kun salama välähti.

El samurai decapitó a su oponente con un violento golpe hacia abajo.

Samurai katkaisi vastustajansa pään yhdellä iskulla.

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

- El gato está debajo de la mesa.
- El gato está abajo de la mesa.

Kissa on pöydän alla.

El problema es empujarlo de abajo y agarrarlo con suavidad. Que no se rompa el terrón.

Sitä pitää työntää altapäin. Olkaa varovaisia, ettei paakku hajoa.

- Tom escondió el libro abajo de la almohada.
- Tom escondió el libro debajo de su almohada.

Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

Deben tener cuidado al levantar esto con los dedos en caso de que algo salga de abajo.

Pitää varoa nostettaessa sitä sormilla, jos sieltä vilistää jotain ulos.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

Por suerte este cobertizo es firme, o si no seguramente se hubiera ido abajo con la tormenta de anoche.

Onneksi tämä vaja on tukeva, muuten se olisi varmasti kaatunut viimeöisessä myrskyssä.