Translation of "Capacidades" in Russian

Conozco tus capacidades.

- Я знаю ваши способности.
- Я знаю твои способности.

Tiene grandes capacidades.

У него большой потенциал.

Tengo confianza en mis capacidades.

- Я уверен в своих силах.
- Я уверена в своих силах.

Tengo fe en sus capacidades.

Я уверен в его способностях.

No dudé de mis capacidades.

Я не сомневался в своих способностях.

Ella tiende a menospreciar sus capacidades.

Она склонна недооценивать свои способности.

Tengo absoluta fe en sus capacidades.

Мы полностью верим в его способности.

Él tiene confianza en sus capacidades.

Он уверен в своих способностях.

Yo tengo plena confianza en sus capacidades.

Я абсолютно уверен в его способностях.

Las personas a veces exageran sus capacidades.

Люди иногда преувеличивают свои способности.

capacidades que van de acuerdo con su organización.

ну и, разумеется, профессиональные навыки, востребованные вашей организацией.

- Yo creo en mis capacidades.
- Yo creo en mis facultades.

Я верю в свои способности.

Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.

Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.

- No tengo mucha fe en sus capacidades.
- No le tengo mucha fe a su capacidad.

Я не слишком доверяю его способностям.

Las capacidades físicas e intelectuales, sin duda, pueden ser mejoradas cuando uno estudia y se entrena, la bondad del corazón sólo cuando se ama incondicionalmente.

Физические и интеллектуальные способности, без сомнения, можно улучшить учёбой и тренировками, доброту сердца — только безоговорочной любовью.

Un error que cometen a menudo los jóvenes es el de comenzar a aprender demasiadas lenguas al mismo tiempo, porque subestiman sus dificultades y sobrestiman sus propias capacidades para aprenderlas.

Ошибка, которую часто делают молодые, — начинают учить слишком много языков одновременно: они недооценивают трудности и переоценивают свои способности к изучению.