Translation of "Múltiples" in Russian

De distintas instituciones y múltiples disciplinas

различных учреждений и дисциплин,

Van a ser geniales por múltiples razones.

Во многих отношениях это будет настоящая фантастика.

El discurso del presidente causó múltiples discusiones.

Речь президента вызвала много дискуссий.

Y estás recibiendo múltiples recomendaciones para ello,

и вы получаете несколько рекомендации для него,

Y múltiples declaraciones de testigos de cada país.

Кроме того, для предоставления множества доказательств из каждой страны

Esto contribuye a múltiples disparidades físicas y mentales

А это приводит к проблемам со здоровьем,

Así que piénsalo como múltiples mediciones de éxito.

Так что считай это разными измерениями успеха.

Y con la opción de añadir múltiples destinos,

Благодаря возможности указать несколько пунктов назначения вы сможете

Múltiples veces más de lo que experimentamos en 2008

В разы больше, чем мы испытали в 2008 году

La subida de precios es el resultado de múltiples factores.

- Повышение цен - результат многих факторов.
- Подъём цен - это результат многих факторов.

Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.

У одного предложения может быть много смыслов в пределах одного и того же языка.

Te amo a pesar de tus múltiples e infinitos problemas psicológicos.

Я люблю тебя, несмотря на твои многие, очень многие, бесконечные проблемы с психикой.

Además, ha estado expuesto a múltiples áreas gravitacionales y de impacto en órbita.

Кроме того, он подвергался воздействию нескольких гравитационных и ударных зон на орбите, причем

Las simulaciones presentaron a agentes artificiales con múltiples colores a la vez y, a través

Искусственным агентам было представлено сразу несколько цветов, и