Translation of "Separarse" in Russian

Quieren separarse las unas de las otras.

они хотят отодвинуться друг от друга.

Él no quería separarse de su familia.

Он не хотел расставаться с семьей.

Entonces comenzaron a separarse el uno del otro

затем они начали отделяться друг от друга

Cómo separarse de las personas equivocadas de tu equipo.

от неподходящего сотрудника.

No pierden el rumbo y proceden de manera disciplinada sin separarse

они не сбиваются с пути и действуют дисциплинированно, не оставляя друг друга

Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.

Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись.

- Tom y Mary han decidido romper.
- Tom y Mary han decidido romper su relación.
- Tom y Mary han decidido dejarlo.
- Tom y Mary han decidido separarse.

- Том и Мэри решили расстаться.
- Том и Мэри решили разойтись.
- Том с Мэри решили разойтись.
- Том с Мэри решили расстаться.