Translation of "Familia" in Russian

- ¿Tienes familia?
- ¿Tenés familia?

У тебя есть семья?

- ¿Tienes familia?
- ¿Tiene familia?

- У тебя есть семья?
- У вас есть семья?

- Ellos son familia.
- Ellas son familia.
- Son familia.

Они семья.

La familia es la familia.

Семья есть семья.

- Mi familia no es una familia grande.
- Mi familia no es tan grande.
- Mi familia no es una familia tan grande.

У нас не такая уж большая семья.

¿Tienes familia?

У тебя есть семья?

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

- У меня есть семья.
- У меня семья.

Mi familia no es una familia grande.

У нас не такая уж большая семья.

- Tú destruiste nuestra familia.
- Has destruido nuestra familia.

Ты разрушил нашу семью.

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

- Это твоя семья?
- Это ваша семья?

- ¿Cómo está la familia?
- ¿Qué tal la familia?

Как семья?

- ¡Piense en su familia!
- ¡Piensa en tu familia!

- Подумай о своей семье!
- Подумайте о своей семье!

- Su familia me quería.
- Su familia me amaba.

Его семья любила меня.

- Me agrada tu familia.
- Me gusta tu familia.

- Мне нравится твоя семья.
- Мне нравится ваша семья.

- ¿Cómo está tu familia?
- ¿Cómo le va a tu familia?
- ¿Qué tal tu familia?

- Как семья?
- Как Ваша семья?

¡Qué familia maravillosa!

Какая замечательная семья!

No tengo familia.

У меня нет семьи.

Quiero una familia.

Я хочу семью.

Tengo una familia.

- У меня есть семья.
- У меня семья.

Todos tenemos familia.

У нас у всех есть семьи.

Somos prácticamente familia.

Мы почти семья.

Ellos son familia.

Они семья.

Somos una familia.

- Мы - семья.
- Мы семья.

- Tu familia te necesita.
- Eres necesario para tu familia.

- Ты нужен своей семье.
- Ты нужна своей семье.
- Вы нужны своей семье.

- Conversé con mi familia.
- He hablado con mi familia.

Я поговорил со своей семьёй.

- Leí eso para mi familia.
- Lo leí a mi familia.

Я прочитал это своей семье.

- Dale mis saludos a tu familia.
- Saludos a la familia.

Привет семье.

- Ella tiene una familia grande.
- Ella tiene una familia numerosa.

У нее большая семья.

- Tom tiene una gran familia.
- Tom tiene una familia grande.

У Тома большая семья.

- Él ha dejado a su familia.
- Él dejó su familia.

Он оставил семью.

O formar una familia

или создать семью,

Mi familia estaba sufriendo.

У меня начался разлад в семье.

¿Cómo está tu familia?

Как Ваша семья?

Qué familia más maravillosa.

Какая прекрасная семья!

Es para mi familia.

Это для моей семьи.

La familia cenó reunida.

Члены семьи поужинали вместе.

Quiero formar una familia.

Я хочу создать семью.

¿Tienes una familia grande?

У тебя большая семья?

¿Conoces a la familia?

Ты знаешь эту семью?

Destruiste a mi familia.

- Ты уничтожил мою семью.
- Ты разрушил мою семью.

Conozco a su familia.

- Я знаю его семью.
- Я знаком с его семьёй.

Es bueno tener familia.

Хорошо иметь семью.

Conversé con mi familia.

Я поговорил со своей семьёй.

Adoro a mi familia.

- Я очень-очень люблю свою семью.
- Я безмерно люблю свою семью.

¿Dónde está su familia?

- Где его семья?
- Где её семья?

¿Tienes familia en Alemania?

- У тебя в Германии семья?
- У Вас в Германии семья?

Me agrada tu familia.

Мне нравится твоя семья.

Avergonzaste a tu familia.

Ты опозорил свою семью.

Me gusta tu familia.

Мне нравится твоя семья.

Destruiste a su familia.

Ты разрушила его семью.

Tiene una gran familia.

У него большая семья.

Tenés una hermosa familia.

- У тебя красивая семья.
- У вас красивая семья.

Mi familia me quiere.

Моя семья меня любит.

¿Dónde está tu familia?

- Где твоя семья?
- Где ваша семья?

Quiero a mi familia.

Я люблю свою семью.

Hablé con mi familia.

Я поговорил со своей семьёй.

Tengo una familia numerosa.

У меня большая семья.

Tengo familia en Boston.

- Моя семья в Бостоне.
- У меня в Бостоне семья.

Extraño a mi familia.

- Я скучаю по моей семье.
- Мне не хватает моей семьи.
- Я скучаю по своей семье.

¿Cómo anda la familia?

У вас в семье всё хорошо?

Mi familia es pequeña.

Моя семья небольшая.

La familia es importante.

Семья - это важно.

Sois como mi familia.

Вы мне как семья.

Somos como una familia.

Мы как семья.

Ya tengo una familia.

У меня уже есть семья.

Mi familia lo amaba.

- Моя семья любила его.
- У нас в семье его любили.

Mi familia la amaba.

- Моя семья её любила.
- У нас в семье её любили.

Cuida a tu familia.

Заботься о своей семье.

Odio a mi familia.

Я ненавижу свою семью.

Cuéntame de tu familia.

- Расскажи мне о своей семье.
- Расскажите мне о своей семье.

¿Qué tal la familia?

Как семья?