Translation of "Equipo" in Russian

Su equipo.

вашей команды.

¡Qué equipo!

Какая команда!

- ¿En qué equipo juegas?
- ¿Para qué equipo juegas?

- За какую команду ты играешь?
- За какую команду вы играете?

- Ellas hacen un gran equipo.
- Hacen un gran equipo.
- Ellos hacen un gran equipo.

У них отличная команда.

Nuestro equipo perdió.

Наша команда проиграла.

¿Cuál equipo ganará?

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

Nuestro equipo ganó.

- Наша команда выиграла.
- Наша команда победила.

¿Qué equipo ganó?

Какая команда выиграла?

- Mi equipo favorito perdió ayer.
- Ayer perdió mi equipo favorito.

Моя любимая команда вчера проиграла.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Наша команда победила в этой игре.

- Sólo quería ayudar al equipo.
- Sólo deseaba echar una mano al equipo.
- Sólo busqué ayudar el equipo.

Я просто хотел помочь команде.

Únanse al "Equipo humano".

Присоединяйтесь к «Команде Людей».

Hoy, nuestro equipo creció,

Сегодня наша команда стала больше,

Nuestro equipo está ganando.

Наша команда выигрывает.

Te presentaré al equipo.

Я познакомлю тебя с командой.

Soy miembro del equipo.

Я член команды.

¿Cuál es nuestro equipo?

Какая команда наша?

El equipo local ganó.

Хозяева победили.

¡Necesitamos un equipo médico!

Нам нужна медицинская бригада здесь!

Nuestro equipo puede ganar.

Наша команда может выиграть.

Forman un buen equipo.

Они хорошая команда.

Somos un buen equipo.

Мы - хорошая команда.

¿De qué equipo eres?

Из какой ты команды?

Ellos son un equipo.

Они команда.

Tenemos un equipo estupendo.

У нас отличная команда.

Nuestro equipo ganó ayer.

Наша команда вчера одержала победу.

Tenemos un buen equipo.

У нас хорошая команда.

- ¿Cuánta gente hay en tu equipo?
- ¿Cuántos sois en el equipo?

Сколько людей в твоей команде?

Usé una encuesta de equipo estándar para determinar la efectividad del equipo,

Я исследовала команду на предмет её эффективности,

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

Наша команда проиграла в первой игре.

¿Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo.

«Том в нашей команде?» — «Нет, он в другой команде».

- ¿Estuvo Tom en su equipo?
- ¿Estuvo Tom en el equipo de ustedes?

- Том был в вашей команде?
- Том был у вас в команде?
- Том был в твоей команде?

- Creo que somos un buen equipo.
- Creo que formamos un buen equipo.

Думаю, мы хорошая команда.

Hay un capitán del equipo,

Это тренер команды.

Necesitamos equipo especializado para verlo.

Нам нужно специальное оборудование, чтобы их видеть.

Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

¿Cuál es su equipo favorito?

Какая у тебя любимая команда?

¿Qué equipo ganó el juego?

Чья команда выиграла игру?

Al equipo le faltó movilidad.

Команде не хватало подвижности.

¿Querrías unirte a nuestro equipo?

- Ты бы хотел войти в состав нашей команды?
- Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?

Él entró al equipo contrincante.

Он присоединился к противоположной команде.

Espero que gane nuestro equipo.

Надеюсь, что наша команда победит.

Quiero estar en este equipo.

Я хочу быть в этой команде.

¿Qué equipo ganará el partido?

Какая команда выиграет игру?

Ahora todos somos un equipo.

Теперь мы все — команда.

Pertenezco al equipo de béisbol.

Я член бейсбольной команды.

Puede que nuestro equipo gane.

- Наша команда может победить.
- Наша команда может выиграть.
- Наша команда может одержать победу.

¿Cuántos hay en tu equipo?

Сколько человек в твоей команде?

Nuestro equipo ganó el juego.

Наша команда победила в этой игре.

Nuestro equipo todavía está invicto.

Наша команда по-прежнему непобедима.

Los doctores ocupan equipo médico.

Врачи используют медицинское оборудование.

Tom está en el equipo.

Том в команде.

Estamos orgullosos de nuestro equipo.

Мы гордимся своей командой.

¿Qué haces por el equipo?

Что ты делаешь для команды?

Mi equipo ganó el partido.

Моя команда победила в игре.

¿Cuál es tu equipo favorito?

Какая твоя любимая команда?

¿A qué equipo estás animando?

За какую команду ты болеешь?

Bueno, puedes construir un equipo.

Ну, вы можете построить команду.

Al equipo creado por, digamos,

к команде, созданной, скажем,

- Nuestro equipo perdió todos los partidos.
- Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.

Наша команда проиграла все игры.

- Yo soy miembro del equipo de béisbol.
- Soy miembro del equipo de béisbol.

Я член бейсбольной команды.

Cada equipo ahora tiene una idea de otro equipo que pensó que era horrible,

Каждая команда получает идею, которую другая команда посчитала нежизнеспособной.

- ¿Eres miembro del equipo de béisbol?
- ¿Es usted un miembro del equipo de béisbol?

- Вы являетесь членом бейсбольной команды?
- Ты являешься членом бейсбольной команды?
- Вы состоите в бейсбольной команде?
- Ты состоишь в бейсбольной команде?

Recuerden, tienen que crear al equipo.

Помните, вы должны организовать команду.

Esto es un equipo de fútbol.

Это футбольная команда.

Que cualquier otro de su equipo

как у игрока из его команды,

Cada equipo deportivo tiene un capitán,

В каждой спортивной команде есть капитан.

Cuando un equipo cumple su función,

Когда у команды высокие результаты,

Entonces están en el equipo equivocado."

то вы ошиблись командой».

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

И они отлично работали как одна команда.

Bien, estoy en el "Equipo humano".

Ладно, я в «Команде Людей».

El equipo estaba capacitado y coordinado.

Персонал был обучен.

Hay comentarios seleccionados por nuestro equipo

Есть комментарии, выбранные нашей командой

Él creó un equipo de trabajo

И он создал оперативную группу

Nuestro equipo consiguió una gran victoria.

Наша команда одержала великую победу.

Un equipo consiste de once jugadores.

Команда состоит из одиннадцати игроков.

Soy miembro del equipo de baloncesto.

Я член этой баскетбольной команды.

Solo esperemos que nuestro equipo gane.

Просто будем надеяться, что наша команда выиграет.

¿Dónde está el resto del equipo?

Где остальная часть команды?

Nuestro equipo perdió todos los partidos.

Наша команда проиграла все матчи.

Él es el capitán del equipo.

Он капитан команды.

Nuestro equipo perdió dos a cero.

Наша команда проиграла со счётом два - ноль.

Me gusta estar en el equipo.

Мне нравится быть в команде.

Me salí del equipo de béisbol.

Я был исключен из бейсбольной команды.

Lo elegimos capitán de nuestro equipo.

Мы выбрали его капитаном команды.

Todos estamos en el mismo equipo.

Мы все в одной команде.

Tom me quiere en su equipo.

- Том хочет, чтобы я был в его команде.
- Том хочет, чтобы я была в его команде.

Quiero estar en el otro equipo.

- Я хочу быть в другой команде.
- Я хочу в другую команду.