Translation of "Mis" in Finnish

- Necesito mis lentes.
- Necesito mis gafas.

- Mä tarviin mun silmälasei.
- Tarvitsen silmälasejani.

- Busco mis gafas.
- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

- Etsin silmälasejani.
- Etsin juuri silmälasejani.

¡Mis respetos!

Kunnia sinulle.

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

Te olette minun ystäviäni.

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.

He ovat veljiäni.

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

Tykkään kavereistani.

- No toques mis cosas.
- No toqués mis cosas.

Älä koske mun tavaroihin.

- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

Etsin silmälasejani.

Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.

Tuloni ja menoni eivät ole tasapainossa.

Mirá mis dedos.

Katso sormiani.

Son mis primos.

He ovat serkkujani.

Confesé mis pecados.

Tunnustin syntini.

Encontré mis zapatos.

Löysin kenkäni.

Perdí mis llaves.

- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.

Sois mis amigos.

Te olette minun ystäviäni.

- ¿En dónde están mis dragones?
- ¿Dónde están mis dragones?

Missä minun lohikäärmeeni ovat?

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

Etsin ystäviäni.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

- Asun vanhempieni kanssa.
- Asun vanhempieni luona.
- Mä asun mun vanhempien luona.

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

- En halua reputtaa kokeitani.
- En halua saada hylättyä kokeistani.

- Extraño a mis amigos.
- Echo de menos a mis amigos.

Mul on ikävä mun kavereita.

- ¡Todas mis tartas están deliciosas!
- ¡Todos mis pasteles están deliciosos!

Kaikki kakkuni ovat herkullisia!

- Son mis amigos.
- Son amigos míos.
- Ellos son mis amigos.

He ovat ystäviäni.

- Ella cuida a mis hijos.
- Ella cuida de mis hijos.

Hän pitää huolta lapsistani.

Mis zapatos están desgastados.

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

No son mis libros.

Ne eivät ole minun kirjojani.

Mis ojos son azules.

Silmäni ovat siniset.

He perdido mis llaves.

- Hukkasin avaimeni.
- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.

Debo ordenar mis pensamientos.

Minun täytyy järjestää ajatukseni.

Tengo mis propias razones.

Minulla on omat syyni.

No encuentro mis guantes.

En löydä hansikkaitani.

Mis padres se divorciaron.

Vanhempani erosivat.

Mentí a mis padres.

- Valehtelin vanhemmilleni.
- Mä valehtelin mun vanhemmille.

¿Dónde están mis cosas?

- Missä ovat minun tavarani?
- Missä minun tavarani ovat?

Vivo con mis padres.

Asun vanhempieni kanssa.

Mi casa, mis normas.

Oma tupa, oma lupa.

¿Dónde puse mis llaves?

Mihin minä laitoin avaimeni?

Estoy planchando mis pañuelos.

Silitän nenäliinojani.

He perdido mis gafas.

Olen hävittänyt silmälasini.

¿Dónde están mis relojes?

- Missä kelloni ovat?
- Missä minun kelloni ovat?
- Missä rannekelloni ovat?

Mis padres están divorciados.

Vanhempani ovat eronneet.

- Pido perdón.
- Mis disculpas.

Minä pyydän anteeksi.

Odio a mis vecinos.

- Mä vihaan mun naapureita.
- Vihaan naapureitani.

Estos son mis lápices.

Nämä ovat minun kyniäni.

¿Dónde están mis cigarrillos?

Missä ovat savukkeeni?

Va contra mis principios.

- Se on vastoin periaatteitani.
- Se on periaatteitani vastaan.
- Tuo on minun periaatteitani vastaan.
- Se on minun periaatteitani vastaan.
- Se on vastoin minun periaatteitani.

Gasté todos mis ahorros.

Kulutin kaikki säästöni.

¿Dónde están mis gafas?

Missä lasini ovat?

Esos son mis libros.

- Nuo ovat minun kirjojani.
- Tuo on minun kirjani.

Le gustan mis bromas.

Hän tykkää minun vitseistäni.

Mis padres están muertos.

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

Tengo mis propios problemas.

Minulla on omat ongelmani.

¡Mierda! ¡Perdí mis llaves!

Voi paska! Olen hävittänyt avaimeni!

Mis plantas son felices.

Minun kasvini ovat onnellisia.

Estoy buscando mis llaves.

Etsin avaimiani.

Observa todos mis pasos.

Hän tarkkailee jokaista liikettäni.

Siempre mantengo mis promesas.

Pidän aina lupaukseni.

- He invitado a todos mis amigos.
- Invité a todos mis amigos.

Olen kutsunut kaikki ystäväni.

Mis dos hermanos están casados, pero todas mis hermanas son solteras.

Molemmat veljistäni ovat naimisissa, mutta siskoni ovat kaikki naimattomia.

- Todos mis problemas han terminado.
- Todos mis problemas se han ido.

- Kaikki ongelmani ovat ohi.
- Kaikki ongelmani ovat ohitse.

- Ya he hablado con mis padres.
- Ya hablé con mis padres.

Puhuin siitä jo vanhemmilleni.

- No encuentro mis guantes.
- No encuentro mis guantes por ninguna parte.
- No encuentro mis guantes por ningún lado.

- En löydä hansikastani.
- En löydä hansikkaitani.
- En löydä hanskaani.
- En löydä hanskojani.

- Mis preocupaciones financieras han terminado.
- Mis preocupaciones financieras están en el pasado.

- Rahahuoleni ovat ohi.
- Taloudelliset huoleni ovat ohi.

- Deja que te presente a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

- Anna minun esitellä vanhempani sinulle.
- Anna minun esitellä minun vanhempani sinulle.

Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.

Silmäni ovat valtameri, josta unelmani heijastuvat.

- Vení a dormir en mis brazos.
- Ven a dormir en mis brazos.

Tule nukahtamaan syliini.

- ¿Dónde están mis lentes de sol?
- ¿Dónde están mis gafas de sol?

Missä minun aurinkolasini ovat?

¿Mis calcetines ya están secos?

Ovatko sukkani jo kuivat?

¿Qué hiciste con mis lentes?

Mitä teit silmälaseilleni?

Ella cuida a mis hijos.

Hän pitää huolta lapsistani.

Ellos dos son mis colegas.

Molemmat ovat kollegojani.

Envíale mis saludos, por favor.

Kerro hänelle parhaat terveiseni.

No puedo describir mis sentimientos.

En voi kuvata tunteitani.

Bajé mis porciones de carne.

- Vähensin lihankulutustani.
- Minä vähensin lihankulutustani.

No puedo sentir mis piernas.

Mun jaloissa ei ole tuntoa.

Mis padres saben hablar francés.

Molemmat vanhemmistani osaavat puhua ranskaa.

Yo vivo con mis padres.

- Asun vanhempieni kanssa.
- Asun vanhempieni luona.
- Mä asun mun vanhempien luona.

Estoy orgullosa de mis hijos.

- Olen ylpeä lapsistani.
- Mä oon ylpeä mun lapsista.

No pude terminar mis tareas.

En voinut tehdä läksyjäni valmiiksi.

Me deshice de mis zapatos.

Heitin pois kenkäni.

Mis zapatos son demasiado pequeños.

Kenkäni ovat liian pienet.

¡Me sacas de mis casillas!

Sinä raivostutat minua!