Translation of "Mis" in Polish

¡Mis respetos!

Wyrazy szacunku!

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis gafas.

Zgubiłem okulary.

- ¡No toques mis cosas!
- ¡No toquen mis cosas!
- No toqués mis cosas.

Nie dotykaj moich rzeczy!

- Yo amo a mis amigos.
- Amo a mis amigas.
- Amo a mis amigos.

Kocham moich przyjaciół.

¿Hasta qué punto mis decisiones y mis objetivos

Kiedy moje decyzje i cele życiowe

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

Lubię moich przyjaciół.

- No toques mis cosas.
- No toqués mis cosas.

Nie dotykaj moich rzeczy.

- ¿Dónde están mis gafas?
- ¿Dónde están mis anteojos?

Gdzie są moje okulary?

- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

Szukam okularów.

- Esos son mis CDs.
- Estos son mis CD.

To są moje płyty.

- Nunca entiendes mis chistes.
- Nunca entiendes mis bromas.

Nigdy nie rozumiesz moich żartów.

- Mis hijos vendrán conmigo.
- Mis hijos vienen conmigo.

Moje dzieci idą ze mną.

Confesé mis pecados.

Wyznałem swoje grzechy.

Pagué mis cuentas.

- Zapłaciłem rachunki.
- Zapłaciłam rachunki.

Tengo mis razones.

Mam swoje powody.

Busco mis gafas.

Szukam okularów.

Son mis hermanos.

To jest moje rodzeństwo.

Perdí mis llaves.

- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

Sois mis amigos.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- ¿Qué hacen mis abuelos?
- ¿Qué están haciendo mis abuelos?

Czym zajmują się moi dziadkowie?

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

Mieszkam z rodzicami.

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

Szukam moich przyjaciół.

- Tráeme mis gafas.
- Tráeme las gafas.
- Tráigame mis gafas.

Przynieś mi moje okulary.

- Tráeme mis gafas.
- Tráeme las gafas.
- Tráeme mis lentes.

Przynieś mi moje okulary.

- Estas señoras son mis tías.
- Las mujeres son mis tías.

Te panie to moje ciotki.

Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.

Rodzice byli zadowoleni z moich tegorocznych wyników.

- Son mis compañeros de salón.
- Son mis compañeros de clase.

To moi koledzy z klasy.

- Mis padres no me entienden.
- Mis padres no me comprenden.

Moi rodzice nie rozumieją mnie.

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

Poznaj moich rodziców.

En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos.

W wolnych chwilach podoba mi się spotykać się z przyjaciółmi.

- Extraño a mis amigos.
- Echo de menos a mis amigos.

Tęsknię za moimi przyjaciółmi.

Estas son mis maestras.

To moje nauczycielki.

Mis calificaciones eran promedio.

Moje oceny były średnie.

Ésos son mis pantalones.

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

Mis padres son ancianos.

Moi rodzice są już starzy.

He perdido mis llaves.

- Zgubiłem swoje klucze.
- Zgubiłem moje klucze.
- Zgubiłam moje klucze.

Tengo mis propias razones.

Mam swoje powody.

Mis padres estaban furiosos.

Moi rodzice byli wściekli.

Mis padres se divorciaron.

Moi rodzice się rozwiedli.

¿Dónde están mis llaves?

Gdzie są moje klucze?

Amo a mis padres.

Kocham moich rodziców.

Has cogido mis llaves.

Masz moje klucze.

Vivo con mis padres.

Mieszkam z rodzicami.

¿Dónde están mis gafas?

Gdzie są moje okulary?

Estos son mis CD.

To są moje płyty.

Mis padres están divorciados.

- Moi rodzice są rozwiedzeni.
- Moi rodzice są rozwiedzieni.

Mis zapatos son marrones.

Moje buty są brązowe.

¿Cuáles son mis tareas?

Jakie są moje zadania?

He roto mis lentes.

Rozbiłem sobie okulary.

Tengo mis propios problemas.

Mam swoje własne problemy.

Nadie ve mis lágrimas.

Nikt nie widzi moich łez.

Mis órdenes son incondicionales.

Moje rozkazy są ostateczne.

No desordenes mis documentos.

Zostaw moje dokumenty w spokoju.

Esos son mis libros.

- To moja książka.
- To jest moja książka.

Estos son mis lápices.

To są moje ołówki.

No aceptó mis disculpas.

Nie przyjął moich przeprosin.

Estoy terminando mis deberes.

Skończę moje zadania domowe.

¿Dónde están mis relojes?

Gdzie są moje zegary?

¿Dónde están mis maletas?

Gdzie są moje walizki?

Mis padres están muertos.

Moi rodzice nie żyją.

Éstos son mis libros.

To są moje książki.

Mis pantalones están húmedos.

Moje spodnie są mokre.

Estoy planchando mis pañuelos.

Wyprasowałem swoje chusteczki.

No encuentro mis lentes.

Nie mogę znaleźć moich okularów.

Mis perros son blancos.

Moje psy są białe.

Esos son mis CDs.

To są moje płyty.

Siempre mantengo mis promesas.

Zawsze dotrzymuję słowa.

¿Dónde están mis cosas?

Gdzie są moje rzeczy?

Primero quisiera hacer una confesión de mis errores en mis valores.

Pozwólcie, że przyznam się do swoich błędów tej dziedzinie.

- Mis cuates me llaman Ken.
- Mis amigos íntimos me llaman Ken.

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

¿Acaso no destruyo a mis enemigos cuando les convierto en mis amigos?

Czyż nie niszczę swoich wrogów zaprzyjaźniając się z nimi?

Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.

Moje oczy są jak ocean, w którym odbijają się moje sny.

¡Mis editores estaban tan contentos!

Moi wydawcy byli zadowoleni:

Y mis momentos más felices

Jestem najszczęśliwszy wtedy,

Cuando trone mis dedos, despertarás.

Gdy pstryknę palcami, obudzisz się.

¿Mis calcetines ya están secos?

Czy moje skarpety są już suche?

Mis amigos me llaman Beth.

Przyjaciele mówią mi Beth.

Mis amigos me llaman Ken.

Przyjaciele mówią na mnie Ken.

Su comportamiento alzó mis sospechas.

Jego zachowanie wzbudziło moje podejrzenia.

Mis amigos celebraron mi cumpleaños.

Przyjaciele urządzili mi obchody urodzin.