Translation of "Mis" in Italian

- Necesito mis lentes.
- Necesito mis gafas.

- Ho bisogno dei miei occhiali.
- Io ho bisogno dei miei occhiali.
- Mi servono i miei occhiali.
- A me servono i miei occhiali.

- Busco mis gafas.
- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.
- Io sto cercando i miei occhiali.

¡Mis respetos!

Congratulazioni!

Mis amigos,

Fratelli e sorelle,

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis anteojos.

- Ho perso gli occhiali.
- Ho perso i miei occhiali.

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

- He perdido mis llaves.
- Perdí mis llaves.

- Ho perso le chiavi.
- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

- ¡No toques mis cosas!
- ¡No toquen mis cosas!
- No toqués mis cosas.

- Non toccare la mia roba!
- Non toccate la mia roba!
- Non tocchi la mia roba!

- ¿No has visto mis llaves?
- ¿No vieron mis llaves?
- ¿No viste mis llaves?
- ¿No vio mis llaves?

- Non hai visto le mie chiavi?
- Tu non hai visto le mie chiavi?

Mis hijas han pasado por todos mis experimentos.

I miei poveri figli sono stati oggetto delle mie sperimentazioni.

- Esos son mis libros.
- Aquéllos son mis libros.

Quelli sono i miei libri.

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

- Mi piacciono i miei amici.
- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono i miei amici.
- A me piacciono le mie amiche.

- Estos son mis amigos.
- Estas son mis amigas.

- Questi sono i miei amici.
- Queste sono le mie amiche.

Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases.

Mi piace quando i miei amici traducono le mie frasi.

- No toques mis cosas.
- No toqués mis cosas.

- Non toccare la mia roba.
- Non toccate la mia roba.
- Non tocchi la mia roba.

- ¿Dónde están mis gafas?
- ¿Dónde están mis anteojos?

Dove sono i miei occhiali?

- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.

Mis amigos me obligaron a escribir mis memorias.

- I miei amici mi hanno spinto a scrivere un'autobiografia.
- I miei amici mi hanno spinta a scrivere un'autobiografia.
- Le mie amiche mi hanno spinto a scrivere un'autobiografia.
- Le mie amiche mi hanno spinta a scrivere un'autobiografia.
- Le mie amiche mi spinsero a scrivere un'autobiografia.
- I miei amici mi spinsero a scrivere un'autobiografia.

- ¿Cuáles son mis opciones?
- ¿Cuáles son mis elecciones?

Che opzioni ho?

- Esos son mis CDs.
- Estos son mis CD.

Quelli sono i miei CD.

Todos mis amigos y mis familiares han muerto.

Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.

- Quería liquidar mis deudas.
- Quise saldar mis deudas.

Volevo ripagare i miei debiti.

- Mis amigos están aquí.
- Mis amigas están aquí.

- I miei amici sono qui.
- Le mie amiche sono qui.

Son mis primos.

- Loro sono i miei cugini.
- Sono i miei cugini.
- Sono le mie cugine.
- Loro sono le mie cugine.

Son mis favoritos.

- Sono i miei preferiti.
- Sono le mie preferite.

Desgasté mis zapatos.

Mi si sono consumate le scarpe.

Conozco mis derechos.

- Conosco i miei diritti.
- Io conosco i miei diritti.

Cogeré mis llaves.

Prenderò le mie chiavi.

Tapé mis orejas.

Mi sono tappato le orecchie.

Mis mejores deseos.

Tutto il meglio!

Son mis hermanos.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

Odio mis cejas.

Odio le mie sopracciglia.

Necesito mis llaves.

- Ho bisogno delle mie chiavi.
- Io ho bisogno delle mie chiavi.

Necesito mis pastillas.

- Ho bisogno delle mie pillole.
- Io ho bisogno delle mie pillole.
- Mi servono le mie pillole.
- A me servono le mie pillole.

Corrijo mis errores.

- Sto correggendo i miei errori.
- Io sto correggendo i miei errori.

Tengo mis razones.

- Ho le mie ragioni.
- Io ho le mie ragioni.

Busco mis gafas.

Cerco i miei occhiali.

Confesé mis pecados.

- Ho confessato il mio peccato.
- Io ho confessato il mio peccato.

Enseñaba mis cicatrices.

- Mostravo le mie cicatrici.
- Io mostravo le mie cicatrici.

Tráeme mis lentes.

- Portami i miei occhiali.
- Portatemi i miei occhiali.
- Mi porti i miei occhiali.

Mis zapatos chirrían.

Le mie scarpe scricchiolano.

Tengo mis dudas.

- Ho i miei dubbi.
- Io ho i miei dubbi.

Encontré mis zapatos.

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

¡Perdona mis pecados!

Perdona i miei peccati!

Busco mis botas.

Sto cercando i miei stivali.

Sois mis amigos.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Lavo mis calcetines.

Lavo i miei calzettini.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- ¿Qué hacen mis abuelos?
- ¿Qué están haciendo mis abuelos?

- Cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che stanno facendo i miei nonni?

- No puedo encontrar mis zapatos.
- No encuentro mis zapatos.

- Non riesco a trovare le mie scarpe.
- Io non riesco a trovare le mie scarpe.

- Yo amo a mis amigos.
- Me gustan mis amigos.

Mi piacciono i miei amici.

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

- Sto cercando i miei amici.
- Sto cercando le mie amiche.

- Tráeme mis gafas.
- Tráeme las gafas.
- Tráigame mis gafas.

- Portami gli occhiali.
- Portatemi gli occhiali.
- Mi porti gli occhiali.

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

- Non voglio fallire i miei esami.
- Io non voglio fallire i miei esami.

- ¿Qué hiciste con mis pantalones?
- ¿Qué hicieron con mis pantalones?
- ¿Qué le hiciste a mis pantalones?

- Cos'hai fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'hai fatto ai miei pantaloni?
- Cos'ha fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'ha fatto ai miei pantaloni?
- Cos'avete fatto ai miei pantaloni?
- Che cos'avete fatto ai miei pantaloni?
- Cos'hai fatto alle mie mutandine?
- Che cos'hai fatto alle mie mutandine?
- Cos'ha fatto alle mie mutandine?
- Che cos'ha fatto alle mie mutandine?
- Cos'avete fatto alle mie mutandine?
- Che cos'avete fatto alle mie mutandine?

Con mis tres hijos, mi hijo y mis dos hijas,

con i miei tre figli, mio figlio e le mie due figlie,

- Estas señoras son mis tías.
- Las mujeres son mis tías.

- Queste donne sono le mie zie.
- Quelle signore sono le mie zie.

- ¡Obviamente, mis perros los protegerán!
- ¡Obviamente, mis perros te protegerán!

- Ovviamente i miei cani ti proteggeranno!
- Ovviamente i miei cani vi proteggeranno!
- Ovviamente i miei cani la proteggeranno!

- Contacté a todos mis amigos.
- Contacté con todos mis amigos.

- Ho contattato tutti i miei amici.
- Ho contattato tutte le mie amiche.
- Contattai tutti i miei amici.
- Contattai tutte le mie amiche.

- Evitó responder a mis preguntas.
- Ella evitó responder mis preguntas.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.
- Lui evitò di rispondere alle mie domande.

- Estoy orgullosa de mis hijos.
- Estoy orgulloso de mis hijos.

- Sono fiero dei miei figli.
- Io sono fiero dei miei figli.
- Sono fiera dei miei figli.
- Io sono fiera dei miei figli.
- Sono orgoglioso dei miei figli.
- Io sono orgoglioso dei miei figli.
- Sono orgogliosa dei miei figli.
- Io sono orgogliosa dei miei figli.

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

- Chi sono i miei nuovi vicini?
- Chi sono le mie nuove vicine?

- Son mis compañeros de salón.
- Son mis compañeros de clase.

Sono i miei compagni di classe.

- Mis padres no me entienden.
- Mis padres no me comprenden.

I miei genitori non mi capiscono.

- ¡Todas mis tartas están deliciosas!
- ¡Todos mis pasteles están deliciosos!

Tutti i miei dolci sono gustosi!

- Son mis amigos.
- Son amigos míos.
- Ellos son mis amigos.

- Sono miei amici.
- Loro sono miei amici.
- Sono mie amiche.
- Loro sono mie amiche.

- Mis dos hermanas son maestras.
- Mis dos hermanas son profesoras.

Entrambe le mie sorelle sono insegnanti.

- Ella cuida a mis hijos.
- Ella cuida de mis hijos.

Si prende cura dei miei bambini.

Estas fueron mis lecciones:

Ecco le lezioni che mi ha trasmesso:

Estas son mis maestras.

Sono loro le mie insegnanti.

Mis pantalones están húmedos.

I miei pantaloni sono bagnati.

Renuncié a mis planes.

Ho cambiato i miei piani.

Mis zapatos están desgastados.

Le mie scarpe sono consumate.

Mis calificaciones eran promedio.

I miei voti scolastici erano nella media.

Continuaré con mis esfuerzos.

- Continuerò con i miei sforzi.
- Io continuerò con i miei sforzi.

No son mis libros.

Non sono i miei libri.

Ésos son mis pantalones.

Quelli sono i miei pantaloni.

Mis lágrimas no cesan.

- Non riesco a smettere di piangere.
- Io non riesco a smettere di piangere.

Mis padres son ancianos.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Ellos son mis amigos.

Loro sono miei amici.

Mis ojos son azules.

- I miei occhi sono blu.
- I miei occhi sono azzurri.

Mis padres están muertos.

I miei genitori sono morti.

He perdido mis llaves.

- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

Mis piernas son débiles.

Le mie gambe sono deboli.