Translation of "Semejanza" in Russian

Ella tiene una semejanza con su tía.

Она напоминает свою тетю.

¿Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa?

Ты заметила сходство в произношении между польским и португальским языками?

Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos.

Я удивлена похожестью французского и итальянского языков в некоторых случаях.

¿No es un poco soberbio decir que fuimos hechos a la imagen y semejanza de Dios?

Не высокомерно ли говорить, что мы были созданы по образу и подобию Бога?

Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza.

Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.

Y dijo Dios: "Hagamos al ser humano a nuestra imagen, como semejanza nuestra, y manden en los peces del mar y en las aves del cielo, y en las bestias y en todas las alimañas terrestres, y en todos los reptiles que reptan por la tierra."

И сказал Бог: "Сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле".