Translation of "Dios" in Chinese

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

你相信上帝吗？

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creés en dios?

你信仰上帝么？

- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

你相信上帝吗？

Dios existe.

上帝存在。

¡Oh, Dios mío!

- 老天爷啊！
- 我的个去！
- 我的天哪!

Si Dios quiere...

上帝愿意。。。

Dios no existe.

上帝不存在。

Dios mío, ¡ayúdame!

媽呀，快幫我！

¿Crees en Dios?

你相信上帝吗？

Dios es testigo.

上天可以作證。

Maté a Dios.

我杀死了神。

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

我的神啊，我的神啊，你为何抛弃了我？

- Ayudate y Dios te ayudará.
- Ayúdate que Dios te ayudará.

- 自助者天助。
- 上天会帮助自力更生的人。

- El hombre propone, Dios dispone.
- El hombre propone y Dios dispone.
- El hombre propone pero dios dispone.

- 人算不如天算。
- 谋事在人，成事在天。

Dios creó el mundo.

上帝创造了世界。

Dios es nuestra fuerza.

上帝就是我们的力量。

Yo creo en Dios.

我信神。

¿Qué es un dios?

天神是什么？

¡Que Dios te bendiga!

上帝保佑您！

¿Crees que Dios existe?

你相信神存在嗎？

- El hombre propone, Dios dispone.
- El hombre propone y Dios dispone.

- 人算不如天算。
- 谋事在人，成事在天。

- A quien madruga Dios le ayuda.
- A quien madruga, Dios ayuda.

早起的鸟儿有虫吃。

Dios murió. Nosotros lo matamos.

上帝死了。我们杀死了他。

Él no cree en Dios.

他不信神。

¡Que Dios salve a Ucrania!

上帝保佑乌克兰！

Ayúdate que Dios te ayudará.

自助者天助。

El hombre propone, Dios dispone.

谋事在人，成事在天。

Por Dios, deja de llorar.

行行好，別哭了。

Dios está en todas partes.

神無處不在。

- Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.
- Dios murió. Nosotros lo matamos.

上帝死了。我们杀死了他。

Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.

感谢你们。上帝保佑你们。愿上帝保佑美利坚合众国

A quien madruga Dios le ayuda.

未来是属于早起的人的。

A quien Dios ama, lo llama.

英年早逝。

No existen ni Dios ni Buda.

没有神佛。

Dios sabe cuáles serán sus destinos.

谁知道他们的命运到底是什么。

El hombre propone y Dios dispone.

謀事在人, 成事在天。

Si Dios no existe en nuestro mundo, entonces crearé a Dios con mis propias manos.

如果世界上没有神，那么我就用双手创造出神。

Dios creó el cielo y la tierra.

上帝創造了天地。

"Dios es nuestra salvación," dijo el sacerdote.

“天主是我们的救援。”，牧师说。

No estoy mintiendo, ¡Lo juro por Dios!

我向天地神明发誓我的话绝无一丝虚假。

Algunas personas creen en Dios; otras, no.

有些人信神，有些人不信神。

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Oh! Eso es terrible.

- 老天爷啊！
- 我的天哪!

¿Por Dios, cómo pudiste hacer algo así?

你到底怎麼會做出這樣的事？

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

起初，神創造了天地。

Dios ha creado este mundo en seis días.

上帝在六天内创造了世界。

¡Oh, dios mío! ¡Maté a una mujer embarazada!

老天！我杀了一个孕妇！

Según la Biblia, Dios creó el mundo en seis días.

根据圣经记载，上帝用6天创造了世界。

Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.

这取决于你所说的”相信“上帝是什么意思。

- Ayudate y Dios te ayudará.
- Ayúdate y el Cielo te ayudará.

自助者天助。

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.
- Dios los da y ellos se juntan.
- La misma calaña, en manada se apaña.

物以类聚。

En el cristianismo se cree que Jesús es el hijo de Dios.

基督徒认为耶稣是上帝的儿子。

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.

物以类聚。

Según la Biblia, a Dios le tomó seis días crear el mundo.

根据圣经记载，上帝用6天创造了世界。

Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.

数学是神用来撰写宇宙的语言。

Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.

我还年轻的时候曾经祈祷，希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到，这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车，并祈求上帝能宽恕我。

- Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
- Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。

Un transexual cristiano que conozco dijo: "Dios tiene cosas mejores que hacer que dictar reglas sobre quién puede usar qué baño."

一位我认识的基督教变性者说：“上帝有更好的事情去做，相比于制定让人用哪个卫生间的规则。”

He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.

我听说英语是用来赚钱的，法语是用来做爱的，西班牙语是用来祈求上帝的。

Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。