Translation of "Pronunciación" in Russian

- Tu pronunciación es excelente.
- Vuestra pronunciación es excelente.
- Su pronunciación es excelente.

- У тебя отличное произношение.
- У Вас отличное произношение.

Disculpa la mala pronunciación.

Прошу простить мне моё негодное произношение.

¿Está correcta la pronunciación?

Произношение правильное?

Por favor corrige mi pronunciación.

Пожалуйста, поправляйте моё произношение.

Se rió de mi pronunciación.

Он посмеялся над моим произношением.

- Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
- Desearía mejorar mi pronunciación del inglés.

Я б хотел улучшить своё английское произношение.

La pronunciación del esperanto es fácil.

Произношение в эсперанто лёгкое.

¿Es difícil la pronunciación del francés?

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Desearía mejorar mi pronunciación del inglés.

Я б хотел улучшить своё английское произношение.

Tu pronunciación es más o menos correcta.

У Вас более-менее правильное произношение.

La pronunciación del danés es un poco difícil.

В датском языке немного трудное произношение.

Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.

Хорошее произношение очень важно для понимания.

- El esperanto es fácil de pronunciar.
- La pronunciación del esperanto es fácil.

Произношение в эсперанто лёгкое.

Tom no cree que la pronunciación francesa de Mary sea muy buena.

Том не думает, что произношение у Мэри очень хорошее.

¿Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa?

Ты заметила сходство в произношении между польским и португальским языками?

Después de infinitas repeticiones, logré entender la pronunciación de los sonidos nasales en portugués.

После бесчисленных повторений я смог усвоить произношение носовых звуков в португальском языке.

- ¿Cómo es que tienes tan buena pronunciación en inglés?
- ¿Por qué pronuncias tan bien el inglés?

Почему у тебя такое хорошее английское произношение?

Los sistemas cuyas reglas están basadas en el uso, tales como las lenguas o derechos consuetudinarios, están condenados a volverse absurdos, pesados y contradictorios, ya que cada vez que el menor error se deslice en uno de sus usos, se integra a las reglas, por definición, por toda la eternidad. Cuanto más ignorantes sean los usuarios, más rápidamente se degradan los sistemas. El inglés, mal usado por millones de personas, sean o no nativas, desde hace siglos, es un ejemplo de degradación del sistema al estado terminal, al no presentar ya ningún sentido ni en la sintaxis, ni en la gramática, ni en el vocabulario o la pronunciación. Del mismo modo, al volverse demasiado pesado e incomprensible el derecho consuetudinario, los estados que se apoyaban en él tienden a pasar a un derecho prescrito.

Системы, законы которых основаны на практике, например, языки или общее право, обречены на доведение до абсурда, рост сложности и обрастание противоречиями, поскольку малейшая ошибка становится частью системы, по определению и навсегда. Чем более невежественны люди, использующие такую систему, тем быстрее она деградирует. Английский язык, который употребляют с ошибками на протяжении многих веков миллионы человек, и неважно, носители это или нет, является примером такой деградирующей системы в терминальной стадии, не имея больше порядка ни в плане синтаксиса, ни в лексике, ни в произношении. Аналогичным образом после того как общее право стало громоздким и непонятным, страны, которые раньше на него опирались, всё чаще стремятся к переходу на писаное право.