Translation of "Dios" in Portuguese

Dios, Dios, ¿qué hago?

Deus, Deus, que faço eu?

- ¡Válgame Dios!
- ¡Dios me libre!

Deus me livre!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creés en dios?

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

- Dios es grande.
- Dios es bueno.

Deus é grande.

- ¡Por Dios!
- ¡Por el amor de Dios!
- ¡Por amor de Dios!

Pelo amor de Deus!

- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Crê em Deus?
- Creem em Deus?

Dios mío.

Oh, meu Deus!

Dios es.

Deus é.

Dios existe.

Deus existe.

- Oh, Dios.

- Oh céus.

- Sólo Dios lo sabe.
- Sólo Dios sabe.

Só Deus sabe.

- Maté a Dios.
- Maté a un dios.

- Eu matei Deus.
- Eu matei um deus.

Bendito eres Tú, oh Señor, nuestro Dios y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.

Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob.

- Dios creó el mundo.
- Dios creó el universo.

- Deus criou o mundo.
- Deus criou o Universo.

- Dios liberalos del pecado.
- Dios apártalos del pecado.

Deus libertá-los-á do pecado.

Castigado por dios

Punido por Deus

Dios bendecido rezando

Deus abençoado orando

Dios mío, ¡ayúdame!

Meu Deus, ajuda-me!

¡Oh, Dios mío!

Oh, meu Deus!

Si Dios quiere...

Se Deus quiser...

¡Alabado sea Dios!

- Deus seja louvado!
- Louvado seja Deus!

- ¡Válgame Dios!
- ¡Caramba!

Valha-me, Deus!

¡Ve con Dios!

Vá com Deus!

No hay dios.

Não há nenhum deus.

¡Dios me perdone!

Deus me perdoe!

¡Dios lo permita!

Deus o permita!

Dios es bueno.

Deus é bom.

Confiá en Dios.

Confia em Deus.

Gracias a Dios.

Graças a Deus.

En Dios confiamos.

- Temos fé em Deus.
- Cremos em Deus.
- Acreditamos em Deus.

Maté a Dios.

Eu matei Deus.

Dios es grande.

Deus é grande.

Dios es infalible.

Deus não comete erros.

Dios es perfecto.

Deus é perfeito.

No sos Dios.

Você não é Deus.

Dios no existe.

Deus não existe.

Dios te creó.

- Deus o criou.
- Deus criou você.

Dios me creó.

Deus me criou.

¿Confías en Dios?

Você confia em Deus?

¿Existe un dios?

- Há um deus?
- Existe um deus?

¿Crees en Dios?

Você acredita em Deus?

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?

- Solo Dios puede ayudarte ahora.
- Solamente Dios puede ayudarte ahora.

Só Deus pode ajudá-lo agora.

- ¡Que Dios salve la Reina!
- Que Dios salve la Reina.

Deus salve a Rainha!

- Ayudate y Dios te ayudará.
- Ayúdate que Dios te ayudará.

- Ajude-se a si mesmo e Deus o ajudará.
- Ajuda-te a ti mesmo e Deus te ajudará.

Dios dentro de mí habla a Dios dentro de ti.

Deus dentro de mim fala com Deus dentro de ti.

Sólo Dios lo sabe.

Só Deus sabe.

Dios creó el mundo.

Deus criou o mundo.

Dios creó el universo.

Deus criou o Universo.

Yo creo en Dios.

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

Nosotros creemos en Dios.

Nós cremos em Deus.

¡Dios mío, qué triste!

Meu Deus, que triste!

Dios envió una señal.

Deus enviou um sinal.

¿Quién cree en Dios?

Quem acredita em Deus?

Ellos creen en Dios.

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

Dios crea el mundo.

Deus cria o mundo.

¿Crees en un dios?

Você crê em Deus?

No creo en Dios.

Eu não acredito em Deus.

¡Que Dios te bendiga!

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!
- Que Deus te abençoe.

¡Pobre!, Oh Dios mío.

Que pena.

Dios es nuestra fuerza.

Deus é nossa força.

- Gracias a Dios.
- ¡Aleluya!

Aleluia!

Ten fe en Dios.

Tenha fé em Deus.

Hay un solo Dios.

Há apenas um Deus.

Dios escuchó mis oraciones.

Deus ouviu minhas orações.

Tom cree en Dios.

Tom acredita em Deus.

¡Dios, envíanos el sol!

Deus, por favor, envia-nos o sol!

Maté a un dios.

Eu matei um deus.

Dios no necesita nada.

Deus não precisa de nada.