Translation of "Dios" in Korean

Gracias a Dios

감사하게도,

La mano de Dios.

신의 손,

Dios, esto me esta chupando.

맙소사, 빨려 들어가네요

"¡Ay, por Dios! Eso es alucinante.

"와, 저거 진짜 끝내준다.

Entregado literalmente de Dios al hombre.

말 그대로 신이 인간에게 내린 물건 앞에 서도록 했죠.

Solo resta mantenerme caliente y esperar. ¡Dios!

이제 체온을 유지하며 기다려볼 뿐입니다

¡Es simple! ¡No siempre es fácil! ¡Dios!

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

Pensé: "Gracias a Dios, está a salvo".

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Había un dios malvado que comencé a destruir.

저는 악당과 맞서 싸우기 시작했어요.

Dios nos ha dado todo lo que necesitamos.

신은 우리에게 필요한 모든 걸 주셨어요.

Así que rezaban a Dios para liberarse del veneno.

그래서 독을 없애달라고 신에게 기도를 올렸대요.

Y dejen de ponerlo todo en manos de Dios.

신한테 모든 걸 미루는 일을 그만 두길 바래요.

Presumiblemente no porque Dios esté menos enojado con nosotros

아마도 신이 우리에게 화를 낼 일이 줄었다기보다

Google es el dios de nuestro ser humano moderno.

구글은 현대인의 '신'이 됐어요.

Y gracias a Dios pudo esconderse en esa grieta.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

O tal vez, el dios moribundo y resucitado, quién sabe.

죽음과 부활의 신이었던가? 누가 알아요.

Por su atrevida promesa de que Dios quiere que prosperen.

"번영의 복음서"라는 별명이 붙은 기독교의 한 문서를 찾았습니다.

Dioniso es un dios griego con el que me tropecé recientemente

디오니소스는 최근에 우연히 알게 된 그리스 신이에요.

Sucedió exactamente como se predijo. Fue un acto milagroso de Dios.

"이것은 정확히 예언되어있던것이 이루어진 것이며, 이것은 하느님의 기적적인 섭리입니다."

El título de mi charla es "Dionisio, el dios resucitado y moribundo",

오늘 강연 제목이 "부활과 죽음의 신, 디오니소스" 인데요.

En un momento en el que me debería sentir abandonada por Dios,

신이 나를 버렸다고 느꼈어야 할 시간에

Y Dios sabe que EE. UU. es el que mejor lo practica.

신은 미국이 그 방면에 최고라는 걸 아십니다.

Según esta teología, Dios lo hará recompensar a los que ayudan a Israel

이 이념에 따르면, 신은 이스라엘을 도운 사람들에게 보답을 하실 것이며