Translation of "Retrato" in Russian

¿Ves el retrato?

Ты видишь портрет?

El retrato tenía un fondo oscuro.

У портрета был тёмный фон.

Como turcos, rompimos un poco ese retrato.

Как турки, мы немного сломали этот алгоритм.

El retrato está colgado en la pared.

Портрет висит на стене.

El sueño es el retrato de la muerte.

Сон – это двойник смерти.

Sobre el muro colgaba el retrato del presidente.

На стене висел портрет президента.

Ellos son el vivo retrato él uno del otro.

Они похожи друг на друга как две капли воды.

Mi retrato está en todas las comisarías de policía del país.

Моё фото в каждом полицейском участке в стране.

- El retrato está colgado en la pared.
- El cuadro cuelga de la pared.

Картина висит на стене.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

Фотография моего дедушки висит на стене.

La obra de cualquier hombre, ya sea de literatura, música, pintura, arquitectura o cualquier otra, siempre es un retrato de sí mismo.

Всякая человеческая работа, будь то литература, или музыка, или живопись, или архитектура, или ещё что-нибудь - это всегда портрет самого себя.

Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.

Мюриель обещала помочь мне с заданиями по математике, если я прочитаю всю книгу "Портрет Дориана Грея" на английском.