Translation of "Preocupaciones" in Russian

No tengo preocupaciones.

- Я ни о чём не беспокоюсь.
- У меня нет забот.

Comprendo tus preocupaciones.

- Я понимаю вашу озабоченность.
- Я понимаю твоё беспокойство.

Comparto tus preocupaciones.

Я разделяю твои опасения.

Sus valores y sus preocupaciones.

их ценностях и переживаниях.

Cuanto más dinero, más preocupaciones.

- Чем больше денег, тем больше проблем.
- Больше денег - больше проблем.

Hablar con preocupaciones, preguntas, ideas y errores.

высказывать сомнения, делиться идеями, задавать вопросы и совершать ошибки.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

- Это меня меньше всего волнует.
- Это меня меньше всего беспокоит.

Porque nuestras preocupaciones nos empujan a concentrarnos demasiado.

потому что волнение заставляет нас концентрироваться слишком сильно.

Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.

Факты показали, что наши опасения были излишни.

En París disfrutó de una vida sin preocupaciones.

В Париже он наслаждался беззаботной жизнью.

Tomar extrema privacidad preocupaciones solo para la UE,

проявлять чрезвычайную конфиденциальность касается только ЕС,

Las objeciones son preocupaciones que las personas tienen

возражения - это проблемы, которые люди испытывают

La mayoría de nuestras preocupaciones son por cosas básicas,

Чаще всего беспокойство связано с базовыми вещами:

Las preocupaciones no se ahogan en alcohol. Saben nadar.

Беспокойства не тонут в алкоголе. Они умеют плавать.

Las preocupaciones no se ahogan en el alcohol. Saben nadar.

Проблемы в алкоголе не тонут. Они умеют плавать.

Entre sus muchas crecientes preocupaciones estaba la seguridad de sus extendidos y expuestos flancos.

Среди его многочисленных растущих проблем была безопасность открытых флангов.