Translation of "Menor" in Russian

Verde: urgencia menor.

Зелёный — незначительная угроза.

- Es un problema menor.
- Es un problema de índole menor.

Это незначительная проблема.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Мой младший брат смотрит телевизор.

Y quienes un cargo menor.

а кто наименее.

La otra mitad, menor actividad.

второй половины генов понизилась.

Mi hermano menor aún duerme.

Мой младший брат ещё спит.

De dos males el menor.

Из двух зол надо выбирать меньшее.

Nunca tuve la menor sospecha.

У меня никогда не было ни малейшего подозрения.

Yo no tengo hermana menor.

У меня нет младшей сестры.

Él es mi hermano menor.

Он мой самый младший брат.

No tiene el menor sentido.

В этом нет ни малейшего смысла.

- Ella es la hermana menor de Tom.
- Es la hermana menor de Tom.

Она младшая сестра Тома.

- Él es dos años menor que yo.
- Es dos años menor que yo.

Он на два года младше меня.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.

Мой младший брат смотрит телевизор.

Mi hermano menor tiene doce años.

Моему младшему брату двенадцать.

Soy el menor de cinco hermanos.

Я младший из пятерых детей.

Soy tres años menor que Mary.

Я на три года младше Мэри.

Eres tres años menor que Mary.

Ты на три года младше Мэри.

Ella es menor que su hija.

Она моложе его дочери.

Soy dos años menor que él.

- Я на два года его младше.
- Я на два года его моложе.
- Я младше его на два года.

Sin la menor sombra de duda.

Без малейшей тени сомнения.

Su hijo menor tiene cinco años.

- Его младшему ребёнку пять лет.
- Её младшему ребёнку пять лет.
- Его младшему пять лет.
- Её младшему пять лет.

Mi hermana menor canta muy bien.

Моя младшая сестра очень хорошо поёт.

Es la hermana menor de Tom.

Это младшая сестра Тома.

Eres tres años menor que Tom.

- Ты на три года моложе Тома.
- Вы на три года моложе Тома.
- Ты на три года младше Тома.
- Вы на три года младше Тома.

Mi hermano menor sabe leer inglés.

- Мой младший брат умеет читать по-английски.
- Мой братишка умеет читать по-английски.

Soy cuatro años menor que él.

Я на четыре года младше него.

Esto no tiene el menor sentido.

Это полная бессмыслица.

¿Cómo se llama tu hermano menor?

- Как зовут твоего младшего брата?
- Как зовут вашего младшего брата?

Un porcentaje aún menor de la población.

Уже меньший процент из общей массы людей.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

Мы не можем различить ее и ее младшую сестру.

Ella es cinco años menor que yo.

Она на пять лет моложе меня.

Es la foto de mi hermana menor.

Это фотография моей младшей сестры.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

- Это меня меньше всего волнует.
- Это меня меньше всего беспокоит.

Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.

Они не могли раскрыть хоть какую-то тайну.

Tom es tres años menor que Mary.

Том на три года младше Мэри.

Él es tres años menor que Mary.

Он на три года младше Мэри.

Ella es tres años menor que Mary.

Она на три года моложе Мэри.

Mi hermano menor nunca ayuda en casa.

Мой младший брат никогда не помогает по дому.

No, yo no. Es mi hermano menor.

Нет, не я. Это мой младший брат.

Mary es la menor de tres hermanas.

Мэри - самая младшая из трёх сестёр.

Me llevo bien con mi hermano menor.

Мы ладим с моим младшим братом.

No tenía la menor idea de eso.

Я и понятия об этом не имел.

Él es diferente de su hermano menor.

Он отличается от своего младшего брата.

Tom es el menor de los tres.

Из всех троих Том младший.

Ella es la hermana menor de Tom.

Она младшая сестра Тома.

Él es dos años menor que yo.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.

La hija menor de Tom está casada.

Младшая дочь Тома замужем.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Мой младший брат смотрит телевизор.

Y algunos reportan usar condones con menor frecuencia

и используют презервативы во время половых связей с мужчинами реже,

No tengo la menor idea de qué hacer.

Не имею ни малейшего представления, что делать.

A mi hermano menor lo crió nuestra abuela.

Моего самого младшего брата воспитала наша бабушка.

Me gustaría que Tom fuera mi hermano menor.

Вот бы Том был моим младшим братом.

Mi hermana menor ya puede leer bien libros.

Моя младшая сестрёнка уже хорошо читает книги.

El hijo menor de ella tiene cinco años.

Её младшему сыну пять лет.

Mi hermano menor es más alto que yo.

Мой младший брат выше меня.

Mi hermano menor está dotado para la pintura.

У моего младшего брата талант к рисованию.

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

La menor de las hijas era particularmente hermosa.

Самая младшая дочка была особенно красива.

Mi hermana menor va al jardín de niños.

Моя младшая сестра ходит в садик.

Mi hermano menor va a la escuela primaria.

Мой братишка ходит в начальную школу.

Él interpretó un rol menor en la obra.

Он сыграл второстепенную роль в этой пьесе.

Entonces tú eres el hermano menor de Tom.

Значит, ты младший брат Тома.

Esa es la fotografía de mi hermana menor.

Это фотография моей младшей сестры.

Es tres años menor que mi hermano mayor.

Она на три года младше моего старшего брата.

Bill llevó a su hermano menor al zoo.

Билл отвёл своего младшего брата в зоопарк.

Su voluntad se traspasó a su hermano menor.

Его волю донесли до его младшего брата.

Él es el menor de todos mis hermanos.

Он самый младший из моих братьев и сестёр.

Él es el hermano menor que nunca tuve.

Он как младший брат, которого у меня никогда не было.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

Вы не можете войти, так как Вы несовершеннолетний.

No tengo la menor duda acerca de ello.

Я нисколько в этом не сомневаюсь.

Siempre he querido conocer a tu hermano menor.

- Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом.
- Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом.