Translation of "Demasiado" in Portuguese

- Tomaste demasiado.
- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tú tomaste demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

- Você bebeu demais.
- Vocês beberam demais.

- Hablas demasiado.
- Habláis demasiado.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

- Trabajáis demasiado.
- Trabajan demasiado.

- Trabalham demais.
- Vocês trabalham demais.

demasiado

demais

- Demasiado tarde.
- Es demasiado tarde.

É tarde demais.

- Yo soy demasiado bajo.
- Soy demasiado bajo.
- Soy demasiado pequeño.

Eu sou pequeno demais.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

- Él toma demasiado.
- Él bebe demasiado.

Ele bebe demais.

- Es demasiado viejo.
- Es demasiado vieja.

- É muito velho.
- É velho demais.

- Usted tomó demasiado.
- Tú tomaste demasiado.

Você bebeu demais.

- Sos demasiado ingenuo.
- Eres demasiado ingenuo.

- Você é muito ingênuo.
- Você é muito ingênua.
- Você é ingênuo demais.
- Você é ingênua demais.

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.

- Está quente demais.
- Está muito quente.

- No fumes demasiado.
- No fume demasiado.

Não fume demais.

- Está demasiado frío.
- Hace demasiado frío.

Está frio demais.

- Llegaste demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

Você chegou cedo demais.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Tú llegaste demasiado pronto.

Chegaste demasiado cedo.

- Has venido demasiado pronto.
- Habéis venido demasiado pronto.
- Ha venido demasiado pronto.
- Han venido demasiado pronto.

Você veio muito cedo.

Trabajo demasiado.

Eu trabalho demais.

Sabes demasiado.

Você sabe demais.

Lees demasiado.

- Você lê demais.
- Vocês leem demais.

Demasiado tarde.

Tarde demais.

Trabaja demasiado.

Ela trabalha demais.

¿Demasiado dinero?

Dinheiro demais?

Sé demasiado.

Eu sei demais.

Gasté demasiado.

Eu gastei demais.

Piensas demasiado.

Você pensa demais.

Trabajas demasiado.

Você trabalha demais.

Dormí demasiado.

Eu dormi demais.

Comí demasiado.

Comi demais.

Habláis demasiado.

Vocês falam demais.

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

- Você está indo muito longe.
- Você está indo longe demais.

- Eso es demasiado caro.
- Es demasiado caro.

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Esto es demasiado caro!

- É caro demais!
- É demasiado caro!

- Trabajas demasiado.
- Trabajas muy duro.
- Trabajas demasiado duro.

- Você trabalha muito intensamente.
- Você se dedica demais ao trabalho.
- Você dá muito duro no trabalho.

Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.

Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.

- ¡No te acerques demasiado!
- No te pegues demasiado.

Não chegue perto demais.

Si uno no ama demasiado, ama demasiado poco.

Se não se ama demais, ama-se pouquíssimo.

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.
- Manejás demasiado rápido.
- Conducís demasiado rápido.
- Manejas demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Conducís muy rápido.
- Manejás muy rápido.
- Manejás muy deprisa.
- Conducís muy deprisa.

Você está dirigindo rápido demais.

Es demasiado pequeño.

É pequeno demais.

Anoche comí demasiado.

Eu comi muito ontem de noite.

¡Eso es demasiado!

Isso é demais!

Es demasiado caro.

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

Meg habla demasiado.

Meg fala demais.

Hace demasiado calor.

Está quente demais.

Es demasiado grande.

É demasiado grande.

Tom habló demasiado.

Tom falou demais.

Era demasiado tarde.

- Foi tarde demais.
- Era tarde demais.

Era demasiado caro.

- Foi caro demais.
- Isso foi caro demais.

Es demasiado sensible.

- É demasiado sensível.
- É sensível demais.

Tom come demasiado.

Tom come demais.

Llegué demasiado temprano.

Cheguei cedo demais.

Estás demasiado abrigado.

Você está vestido quente demais.

Llegué demasiado tarde.

Cheguei tarde demais.

Llegas demasiado tarde.

- Você está atrasado demais.
- Você está atrasada demais.
- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

¿Es demasiado grande?

É grande demais?

Dormir demasiado cansa.

Dormir demais cansa.

Quizá bebí demasiado.

- Talvez eu bebesse demais.
- Talvez eu tenha bebido demais.

Anoche comimos demasiado.

Nós comemos demais ontem à noite.

Está demasiado lejos.

É muito longe.

¡Es demasiado peligroso!

É perigoso demais!

Es demasiado joven.

É jovem demais.

Es demasiado pronto.

É cedo demais.

Es demasiado fácil.

É fácil demais.

¡Soy demasiado feliz!

Estou feliz demais!

Él habla demasiado.

Ele fala demais.

Vives demasiado lejos.

- Você mora longe demais.
- Vocês moram longe demais.

¡Fue demasiado bueno!

Foi muito bom!

Ustedes tomaron demasiado.

Vocês beberam demais.

Ayer comí demasiado.

- Ontem eu comi demais.
- Ontem eu comi muito.

Él come demasiado.

- Ele come muito.
- Ele come demais.

Fue demasiado fácil.

Foi fácil demais.

¿Es demasiado picante?

Está calor?

Estás pidiendo demasiado.

Você está pedindo demais.

Habla demasiado rápido.

Fala demasiado rápido.

Me preocupo demasiado.

- Estou muito preocupado.
- Eu me preocupo demais.