Translation of "Demasiado" in Polish

- Tomaste demasiado.
- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tú tomaste demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

- Hablas demasiado.
- Habláis demasiado.

Mówisz za dużo.

- Demasiado tarde.
- Es demasiado tarde.

Za późno.

- Tomaste demasiado.
- Tú tomaste demasiado.

Za dużo wypiłaś.

- Yo soy demasiado bajo.
- Soy demasiado bajo.
- Soy demasiado pequeño.

- Jestem zbyt mały.
- Jestem zbyt mała.

- ¡Es demasiado caro!
- Es demasiado caro.
- ¡Esto es demasiado caro!

- To za drogo!
- To za drogie.
- To jest zbyt drogie.

- Sos demasiado ingenuo.
- Eres demasiado ingenuo.

- Jesteś zbyt naiwny.
- Jesteś zbyt naiwna.

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.

Jest za gorąco.

- Él toma demasiado.
- Él bebe demasiado.

- On pije za dużo.
- On za dużo pije.

- Está demasiado frío.
- Hace demasiado frío.

Jest za zimno.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Tú llegaste demasiado pronto.

Przyszedłeś za wcześnie.

- Has venido demasiado pronto.
- Habéis venido demasiado pronto.
- Ha venido demasiado pronto.
- Han venido demasiado pronto.

Przyszedłeś za wcześnie.

Era demasiado.

Za dużo tego było.

Demasiado fácil.

Łatwizna.

Trabajo demasiado.

Pracuję za dużo.

Demasiado tarde.

Za późno.

Tomaste demasiado.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Trabajas demasiado.

Pracujesz za dużo.

Trabajáis demasiado.

Pracujecie za dużo.

¿Demasiado dinero?

Za dużo pieniędzy?

Sé demasiado.

Za dużo wiem.

Piensas demasiado.

Za dużo myślisz.

Lees demasiado.

Czytasz za dużo.

Hablas demasiado.

Mówisz za dużo.

Comí demasiado.

- Przejadłem się.
- Zjadłem za dużo.

- Eso es demasiado caro.
- Es demasiado caro.

To jest zbyt drogie.

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Esto es demasiado caro!

To za drogo!

- Yo soy demasiado bajo.
- Soy demasiado bajo.

Jestem zbyt mały.

- Trabajas demasiado.
- Trabajas muy duro.
- Trabajas demasiado duro.

Pracujesz za ciężko.

- No uses demasiado pegante.
- No uses demasiado pegamento.

Nie używaj zbyt dużo kleju.

- Tal vez sea demasiado tarde.
- Puede que sea demasiado tarde.
- Quizás sea demasiado tarde.

Może już za późno.

¿es demasiado tarde?

Czy jest już za późno?

Es demasiado pequeño.

- To za małe.
- Jest za mały.

Eso es demasiado.

To jest za dużo.

Meg habla demasiado.

Meg mówi za dużo.

Llegué demasiado temprano.

Przybyłem za wcześnie.

Habla demasiado rápido.

On mówi za szybko.

Tom habló demasiado.

Tom za dużo mówił.

Es demasiado grande.

To jest za duże.

Tom come demasiado.

- Tom je zanadto.
- Tom zbyt dużo je.

Ella habla demasiado.

Ona mówi za dużo.

Tom sabe demasiado.

Tom wie za wiele.

Llegas demasiado tarde.

Jesteś za późno.

Anoche comimos demasiado.

Zjedliśmy wczorajszej nocy stanowczo zbyt dużo.

Está demasiado borracho.

Jest zbyt pijany.

Es demasiado pronto.

Jest za wcześnie.

Cuesta demasiado caro.

- To za dużo kosztuje.
- To jest za drogie.

Es demasiado fácil.

To jest zbyt łatwe.

Estoy demasiado cansada.

Jestem zbyt zmęczona.

Él come demasiado.

On za dużo je.

Fue demasiado fácil.

To było zbyt łatwe.

Él bebe demasiado.

On za dużo pije.

¡No trabajes demasiado!

Nie pracuj zbyt ciężko!

¿Es demasiado picante?

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

Está demasiado lejos.

To za daleko.

Esto cuesta demasiado.

- To jest zbyt drogie.
- To za dużo kosztuje.

Está demasiado alto.

Jest za głośno.

Él sabía demasiado.

Wiedział za dużo.

Ayer comí demasiado.

Za dużo wczoraj zjadłem.

¡Eso es demasiado!

To jest za dużo!

Tom trabaja demasiado.

Tom zbyt dużo pracuje.

No, no demasiado.

- Nie, nie ma za dużo.
- Nie, nie za dużo.

¡Es demasiado caro!

To za drogo!

Viniste demasiado tarde.

Przyszedłeś za późno.

¿Acaso maldigo demasiado?

Czy ja zbyt dużo przeklinam?

Es demasiado sensible.

Jest zbyt wrażliwy.

Tom bebió demasiado.

Tom wypił za dużo.

Es demasiado difícil.

To jest zbyt trudne.

Él habla demasiado.

On mówi zbyt dużo.

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Es muy caro!
- Es demasiado caro.

To za drogo!

- Todavía voláis demasiado bajo.
- Todavía estáis volando demasiado bajo.

Nadal lecicie zbyt nisko.

- Yo soy quizá demasiado viejo.
- Puede que sea demasiado viejo.

Chyba jestem za stary.

- Este té es demasiado amargo.
- Este té está demasiado amargo.

Ta herbata jest zbyt gorzka.

- Eres demasiado estúpido para vivir.
- Eres demasiado estúpida para vivir.

- Jesteś zbyt głupi, by żyć.
- Jesteś zbyt głupia, by żyć.

- Esta habitación está demasiado oscura.
- Esta habitación es demasiado oscura.

Ten pokój jest za ciemny.

- Todavía no es demasiado tarde.
- Aún no es demasiado tarde.

Nadal nie jest za późno.

- Este libro es demasiado caro.
- El libro es demasiado caro.

Ta książka jest zbyt droga.

Si lo intelectualizamos demasiado

Jeśli za dużo analizujemy,

Esperas demasiado de ella.

Zbyt wiele oczekujesz od niej.

Eres demasiado bueno conmigo.

Jest pan dla mnie zbyt uprzejmy.

Tom se preocupa demasiado.

Tom martwi się za dużo.

Él es demasiado viejo.

Jest za stary.

Llegué allá demasiado temprano.

Przybyłem za wcześnie.

Todavía es demasiado temprano.

Nadal jest zbyt wcześnie.

Hemos ido demasiado lejos.

Zaszliśmy za daleko.

Quizá haya bebido demasiado.

Chyba za dużo wypiłem.

Él toma demasiado alcohol.

Pije za dużo alkoholu.